Translation of "Strongly expressed" in German

Especially expression control sequences of strongly expressed genes of the host cell to be transformed are used.
Insbesondere werden Expressionskontrollsequenzen stark exprimierter Gene der zu transformierenden Wirtszelle verwendet.
EuroPat v2

This layer is particularly strongly expressed in the critical regions.
Diese Schicht ist in den kritischen Bereichen besonders stark ausgeprägt.
EuroPat v2

This effect is particularly strongly expressed in the case of SnO 2 .
Dieser Effekt ist vor allem bei SnO 2 stark ausgeprägt.
EuroPat v2

2B), but strongly expressed in cultured MSC (FIG.
2B), jedoch in kultivierten MSC stark exprimiert (Fig.
EuroPat v2

It has been found that PDE9A is strongly expressed in some regions of the rat brain.
Im Rattengehirn wurde gezeigt, dass PDE9A in einigen Hirnregionen stark exprimiert wird.
EuroPat v2

These are little small fishes at whom the sexual dimorphism is strongly expressed.
Es ist die kleinen Fische, bei denen sexuell demorfism stark geäußert ist.
ParaCrawl v7.1

Coloring of squirrels is very changeable, and the seasonal dimorphism at them is strongly expressed.
Die Färbung der Eichhörner ist sehr abänderlich, und saison- dimorfism bei ihnen ist stark geäußert.
ParaCrawl v7.1

The 37 kDa/67 kDa LRP/LR is strongly expressed on tumor tissue.
Der 37 kDa/67 kDa LRP/LR ist auf Tumorgewebe stark exprimiert.
EuroPat v2

Glycolysis genes from S. cerevisiae are known to be strongly expressed.
Von den Glykolyse-Genen aus S. cerevisiae ist bekannt, dass sie stark exprimiert werden.
EuroPat v2

It is known that the glycolysis genes from S. cerevisiae are expressed strongly.
Von den Glykolyse-Genen aus S. cerevisiae ist bekannt, daß sie stark exprimiert werden.
EuroPat v2

In some it is not expressed strongly, and others even through, mind you.
In einigen ist es nicht stark, ausgedrückt und andere sogar durch, wohlgemerkt.
ParaCrawl v7.1

Furthermore, the immune response against certain antigens in chickens is more strongly expressed than in rabbits or other mammals.
Darüber hinaus ist die Immunantwort gegen bestimmte Antigene in Hühnern stärker ausgeprägt als in Kaninchen oder anderen Säugetieren.
Wikipedia v1.0

Since this information will consist only of the number and country of the establishment, the view has been strongly expressed that it will have little meaning for the great majority of consumers.
Da diese Angaben nur die Kennummern und das Land des Betriebes umfassen sollen, wurde vielfach die Ansicht vertreten, daß sie für die große Mehrheit der Verbraucher kaum von Nutzen sind.
TildeMODEL v2018

During the public consultation, a large number of stakeholders including many partner countries also strongly expressed the view that the EU should increase its engagement with partners in the security sector.
Im Rahmen der öffentlichen Konsultation vertrat eine große Zahl von Interessenträgern, darunter viele Partnerländer, auch nachdrücklich die Auffassung, dass die EU ihre Zusammenarbeit mit den Partnern im Sicherheitssektor intensivieren sollte.
TildeMODEL v2018