Translation of "Strongly linked" in German
The
economies
of
Europe
are
strongly
linked.
Die
Wirtschaften
von
Europa
sind
eng
miteinander
verbunden.
Europarl v8
In
those
days
the
growth
of
Camrose
was
strongly
linked
with
the
railway.
Zu
jener
Zeit
war
das
Wachstum
von
Camrose
stark
mit
der
Eisenbahn
verbunden.
Wikipedia v1.0
The
production
of
spirit
drinks
is
strongly
linked
to
the
agricultural
sector.
Die
Herstellung
von
Spirituosen
ist
eng
mit
dem
Agrarsektor
verknüpft.
TildeMODEL v2018
Neurodegenerative
diseases
are
strongly
linked
with
age
and
Europe
has
a
rapidly
ageing
population.
Neurodegenerative
Erkrankungen
sind
stark
altersbedingt
und
Europas
Bevölkerung
altert
schnell.
TildeMODEL v2018
Castello
di
Granrola
was
strongly
linked
to
the
agricultural
economy
of
the
area
around
him.
Castello
di
Granarola
war
eng
mit
der
Agrarwirtschaft
der
Umgebung
verbunden.
CCAligned v1
The
history
of
this
district
is
strongly
linked
with
that
of
its
thermal
baths.
Die
Geschichte
dieses
Gebietes
ist
mit
jener
der
Thermen
eng
verbunden.
ParaCrawl v7.1
The
history
of
Belleville
is
strongly
linked
to
wine.
Die
Geschichte
von
Belleville
ist
sehr
stark
mit
dem
Wein
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Some
records
are
strongly
linked
to
the
location
of
their
creation.
Manche
Platten
sind
untrennbar
mit
den
Orten
ihrer
Entstehung
verbunden.
ParaCrawl v7.1
The
weak
performance
of
Macedonia's
economy
is
strongly
linked
to
its
socialist
legacy.
Die
schwache
Leistung
der
mazedonischen
Wirtschaft
ist
stark
mit
dem
sozialistischen
Erbe
verbunden.
ParaCrawl v7.1
The
OMEGA
Accessories
collections
are
strongly
linked
to
our
watch
collections.
Die
OMEGA
Accessoires-Kollektionen
sind
eng
mit
unseren
Uhrenlinien
verknüpft.
ParaCrawl v7.1
It
was
strongly
linked
to
the
ideology
of
Sweden’s
unique
universalism.
Dieses
Konsensprinzip
war
unmittelbar
an
die
Ideologie
von
Schwedens
einzigartigem
Universalismus
gebunden.
ParaCrawl v7.1
In
Belgium
works
councils
are
strongly
regulated
and
linked
to
the
unions.
In
Belgien
sind
Betriebsräte
stark
reglementiert
und
haben
enge
Verbindungen
zu
den
Gewerkschaften.
ParaCrawl v7.1
Relationship
Marketing
is
strongly
linked
to
Business
Process
Reengineering
.
Beziehungsmarketing
ist
eng
mit
Business
Process
Reengineering-Ansatz
verbunden.
ParaCrawl v7.1
She
stressed
that
eating
is
strongly
linked
to
emotions.
Sie
betonte,
dass
Essen
stark
mit
Emotionen
Zusammenhänge.
ParaCrawl v7.1
Walking
and
the
culture
of
a
city
are
strongly
linked.
Fußgängerverkehr
und
Stadtkultur
stehen
eng
miteinander
in
Verbindung.
ParaCrawl v7.1
Greece
’s
important
commercial
sector
was
strongly
linked
to
agriculture.
Griechenlands
wichtiger
Handelssektor
war
eng
an
die
Landwirtschaft
gebunden.
ParaCrawl v7.1
For
most
applications,
reformer
und
fuel
cell
technology
are
strongly
linked.
Reformer
und
Brennstoffzelle
sind
für
die
allermeisten
Anwendungen
untrennbar
miteinander
verbunden.
ParaCrawl v7.1