Translation of "Subclassified" in German
The
class
of
self-interference
is
again
subclassified
into
movement
states.
Die
Klasse
der
Eigenstörung
wird
nochmals
in
Bewegungszustände
unterteilt.
EuroPat v2
Ninorte
Samarnon
usually
is
further
subclassified
into
Balicuatro,
Central
and
Pacific
speakers.
Der
Dialekt
Norte
Samarnon
wird
allgemein
wiederum
in
Balicuatro,
sowie
in
Zentral-
und
Pazifik-Sprecher
untergliedert.
WikiMatrix v1
Cooling
lubricants
which
can
be
subclassified
into
mineral-oil
based,
partly-synthetic
or
fully-synthetic
emulsions
or
solutions.
Kühlschmierstoffe,
die
in
mineralölbasierte,
teilsynthetische
oder
vollsynthetische
Emulsionen
oder
Lösungen
untergliedert
werden
können.
EuroPat v2
They
account
for
about
80
to
90
%
of
all
osteosarcomas
and
are
subclassified
according
to
the
WHO
classification.
Sie
machen
80
bis
90
%
aller
Osteosarkome
aus
und
werden
nach
der
WHO-Klassifikation
weiter
unterteilt.
ParaCrawl v7.1
The
lakes
are
subclassified
into
the
ones
of
the
sun,
the
ones
in
the
center
and
those
of
the
shade.
Die
Seen
sind
in
die
der
Sonne,
die
der
Mitte
und
die
des
Schattens
unterteilt.
ParaCrawl v7.1
As
such,
their
subclassifications
were
mixed
in
with
EMD
GT26MC
model
locomotives,
which
are
of
similar
weight
and
performance,
and
were
subclassified
as
34-200,
34-600,
34-800
and
37-000.
Sie
werden
dort
gemischt
mit
dem
in
Leistung
und
Gewicht
übereinstimmenden
Modell
EMD
GT26MC
klassifiziert,
das
die
Unterklassen
34-200,
34-600,
34-800
und
37-100
belegt.
WikiMatrix v1
Prospective
Resources
are
further
subdivided
in
accordance
with
the
level
of
certainty
associated
with
recoverable
estimates
assuming
their
discovery
and
development
and
may
be
subclassified
based
on
project
maturity.
Prospektive
Ressourcen
lassen
sich
anhand
des
Grades
der
Sicherheit,
die
mit
den
Schätzungen
der
förderbaren
Ressourcen
unter
der
Annahme
von
deren
Entdeckung
und
Erschließung
verbunden
ist,
weiter
aufschlüsseln
und
können
auf
der
Basis
der
Projektreife
unterteilt
werden.
ParaCrawl v7.1
Twinning
can
be
subclassified
using
zygosity
(i.e.,
the
number
of
fertilized
eggs
leading
to
the
twinning)...
read
more
Eine
Zwillingsbildung
kann
durch
die
Zygotie
(Zahl
der
fertilisierten
Eizellen,
die
zu
Zwillingen
führt)
und
die
Chorionizität
(Anzahl
der
Plazenten)
klassifiziert
werden.
ParaCrawl v7.1
They
serve
as
a
source
of
nitrogen
for
the
germinating
embry
and
are
subclassified
as
albumins,
globulins,
glutelins
and
the
celiac
disease
inducing
gliadins.
Diese
dienen
als
eine
Stickstoffquelle
für
den
keimenden
Fruchtkeim
und
sind
in
Albumine,
Globuline,
Gluteline
und
die
Zöliakie
verursachenden
Gliadine
unterteilt.
ParaCrawl v7.1
Borish
further
subclassified
refractive
myopia::*Curvature
myopia
is
attributed
to
excessive,
or
increased,
curvature
of
one
or
more
of
the
refractive
surfaces
of
the
eye,
especially
the
cornea.
Borish
unterteilte
die
Brechungsmyopie
weiter
in:**
Die
"Krümmungsmyopie"
ist
durch
die
verstärkte
Krümmung
einer
oder
mehrerer
der
refraktiven
Flächen
des
Auges,
besonders
der
Hornhaut,
verursacht.
Wikipedia v1.0
Borish
further
subclassified
refractive
myopia:
Curvature
myopia
is
attributed
to
excessive,
or
increased,
curvature
of
one
or
more
of
the
refractive
surfaces
of
the
eye,
especially
the
cornea.
Borish
unterteilte
die
Brechungsmyopie
weiter
in:
Die
Krümmungsmyopie
ist
durch
die
verstärkte
Krümmung
einer
oder
mehrerer
der
refraktiven
Flächen
des
Auges,
besonders
der
Hornhaut,
verursacht.
WikiMatrix v1