Translation of "Subordinated employees" in German
Proprietors
and
managers
may
be
obliged,
as
guarantors,
to
prevent
subordinate
employees
from
committing
criminal
acts.
Betriebsinhaber
und
Vorgesetzte
können
eine
Garantenpflicht
zur
Verhinderung
von
Straftaten
nachgeordneter
Mitarbeiter
haben.
ParaCrawl v7.1
Headhunters
prove
that
the
career
as
a
manager
is
still
measured
in
terms
of
leadership
and
depth
of
leadership,
that
is,
the
number
of
hierarchically
subordinate
employees
and
hierarchy
levels.
Headhunter
belegen,
die
Karriere
als
Manager
wird
immer
noch
anhand
von
Führungsspanne
und
Führungstiefe
gemessen,
also
der
Anzahl
der
hierarchisch
unterstellten
Mitarbeiter
und
der
Hierarchieebenen.
ParaCrawl v7.1
Effective
vertical
(the
head
-
the
subordinate)
and
horizontal
(employees
of
parallel
departments)
relations
of
employees.
Wirksam
senkrecht
(der
leiter
-
der
untergebene)
und
horizontal
(die
mitarbeiter
der
parallelen
abteilungen)
der
beziehung
der
mitarbeiter.
CCAligned v1
Micromanagement
is
a
management
style
where
a
manager
closely
observes
or
controls
the
work
of
her
or
his
subordinates
or
employees.
Mikromanagement
ist
ein
Management-Stil,
bei
dem
ein
Manager
genau
beobachtet
oder
kontrolliert
die
Arbeit
der
ihre
oder
seine
Untergebenen
oder
Mitarbeitern.
CCAligned v1
Despite
the
intimacy
of
the
event,
we
will
be
able
to
achieve
coverage
of
a
wide
audience,
because
the
audience
will
distribute
the
information
among
their
subordinates
and
employees
of
related
areas"
–
believes
Svetlana
Potyemkina,
the
marketing
manager
of
the
Softline
company.
Obwohl
es
eine
kleine
gemütliche
Veranstaltung
war,
können
wir
das
breite
Publikum
erreichen,
weil
die
Seminarteilnehmerinnen
und
Seminarteilnehmer
die
Informationen
ihren
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeitern
der
verwandten
Branchen
weiterleiten
werden",
sagt
Svetlana
Potyemkina,
Marketing-Managerin
der
Firma
"Softline".
ParaCrawl v7.1