Translation of "Suck eggs" in German

You heard him-- he told me to suck eggs.
Du hast ihn gehört - er sagte mir, ich solle Eier lutschen.
OpenSubtitles v2018

The adult animals suck the eggs and larvae of the spider mites.
Die erwachsenen Tiere saugen Eier und Larven der Spinnmilben aus.
ParaCrawl v7.1

Flatworms such as Trematodes (Flukes) are small suckers that attach themselves to our tissues, suck and release eggs.
Plattwürmer wie Trematoden (Egel) sind kleine Sauger, die sich in Ihrem Körper im Gewebe festsetzen und Eier produzieren.
ParaCrawl v7.1

My spirit guides can go suck an egg.
Meine Geistführer können sich verziehen und ein Ei lutschen.
OpenSubtitles v2018

Vacuuming not only sucks up fleas, eggs and larvae, but the vibrations from the vacuum cleaner also cause fleas to hatch from their cocoons.
Das saugt nicht nur die Flöhe, Eier und Laven ein, die Vibrationen des Staubsaugers bringen die Flöhe auch zum vorzeitigen Schlüpfen.
ParaCrawl v7.1

The situation is similar with the above conceptions of justice: since everyone else can interpret them differently, they are actually so meaningless as sucked eggs.
Ähnlich verhält es sich mit den oben genannten Gerechtigkeitskonzepten: Da jeder etwas anderes darunter verstehen kann, sind sie tatsächlich so inhaltsleer wie ausgesaugte Eier.
ParaCrawl v7.1