Translation of "Suitors" in German
The
three
suitors
ready
themselves
for
the
journey
to
find
Lyudmila.
Die
drei
Freier
erklären
sich
bereit,
Ljudmila
zu
finden.
Wikipedia v1.0
My
suitors
usually
come
in
oil.
Meine
Freier
kommen
immer
in
Öl.
OpenSubtitles v2018
But
he
killed
the
suitors,
didn't
he?
Aber
die
Anwärter
hat
er
umgebracht,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
The
only
way
to
regain
it
was
by
killing
the
suitors.
Die
einzige
Art,
sie
zurückzuerobern,
war,
die
Anwärter
zu
töten.
OpenSubtitles v2018
Suitors
come
and
go,
but
she
dreams.
Die
Bewerber
kommen
und
gehen,
aber
sie
träumt.
OpenSubtitles v2018
How
many
suitors
of
great
wisdom
can
a
young
woman
expect
to
find
these
days?
Wie
viele
Bewerber
von
großer
Weisheit
kann
eine
junge
Frau
heutzutage
finden?
OpenSubtitles v2018
However...
You
have
rather
gone
from
famine
to
feast,
vis-à-vis
quality
suitors.
Jedoch...
sind
sie
vom
Hungern
zum
Festmahl
übergegangen,
hinsichtlich
passender
Verehrer.
OpenSubtitles v2018
So
many
suitors...
not
sure
which
to
choose
from.
So
viele
Bewerber,
bin
nicht
sicher,
welchen
ich
nehmen
soll.
OpenSubtitles v2018
There'll
be
plenty
of
suitors
once
you're
ready.
Es
wird
viele
Verehrer
geben,
wenn
du
so
weit
bist.
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
have
to
fill
my
dance
card
with
other
suitors.
Ich
muss
mir
andere
Verehrer
suchen.
OpenSubtitles v2018
May
the
suitors'
souls
rot
forever.
Die
Seelen
der
Freier
sollen
in
der
Ewigkeit
verrotten.
OpenSubtitles v2018
What's
a
group
noun
for
suitors?
Was
ist
ein
Sammelbegriff
für
Verehrer?
OpenSubtitles v2018
Your
list
of
suitors
is
long
as
an
arm.
Die
Liste
deiner
Verehrer
ist
lang
wie
mein
Arm.
OpenSubtitles v2018
Do
you
know
of
any
suitors
she's
had
during
this
time?
Wissen
Sie
von
Verehrern
in
der
betreffenden
Zeit?
OpenSubtitles v2018
Suitors
abound,
offering
horses
by
the
score
for
an
opportunity
to
wrestle
and
win
her.
Genug
Freier
bieten
Pferde
an,
um
mit
ihr
ringen
zu
dürfen.
OpenSubtitles v2018
I've
been
watching
some
of
the
other
girls
receive
invitations
to
the
fundraising
ball
from
their
suitors.
Einige
der
anderen
Mädchen
wurden
von
ihren
Verehrern
zum
Benefizball
eingeladen.
OpenSubtitles v2018