Translation of "Summary document" in German
In
summary,
the
document
fills
many
roles
and
all
of
them
important.
Insgesamt
gesehen
spielt
das
Dokument
mehrere
Rollen
und
alle
davon
sind
wichtig.
Europarl v8
A
brief
summary
of
this
document
follows.
Es
folgt
eine
kurze
Zusammenfassung
von
diesem
Dokument.
CCAligned v1
Each
data
record
contains
a
memo
field
for
the
summary
of
the
document
content.
Jeder
Datensatz
enthält
ein
großes
Textfeld
für
die
Zusammenfassung
des
Dokumentinhalts.
ParaCrawl v7.1
This
summary
document
is
intendedto
explain
the
general
course
ofdevelopments
that
led
to
the
Uruguay
Round's
successful
conclusion.
Das
vorliegende
Dokument
erläutert
die
einzelnen
Phasen,
die
zum
erfolgreichen
Abschluß
der
Uruguay-Runde
geführt
haben.
EUbookshop v2
This
summary
document
should
include
a
bibliography
containing
all
relevant
references,
including
any
relevant
unpublished
data.
Diese
Unterlagen
sollten
eine
Bibliographie
aller
wichtigen
Literaturangaben
enthalten
und
jegliche
einschlägigen
unveröffentlichten
Daten
einschließen.
EUbookshop v2
This
summary
document
should
include
a
bibliography
conuining
all
relevant
references,
including
any
relevant
unpublished
dau.
Diese
Unterlagen
sollten
eine
Bibliographie
aller
wichtigen
Literaturangaben
enthalten
und
jegliche
einschlägigen
unveröffentlichten
Daten
einschließen.
EUbookshop v2
This
summary
document
should
include
a
bibliography
containing
all
relevant
references
and
may
include
any
relevant
unpublished
data.
Diese
Unterlagen
sollten
eine
Bibliographie
aller
wichtiger
Literaturartgaben
enthalten
und
können
auch
wichtige
unveröffentlichte
Angaben
einschließen.
EUbookshop v2
For
each
document
it
contains
a
graphical
document
summary
with
the
most
important
items
and
text
excerpts
.
Es
enthält
zu
jedem
Dokument
eine
grafische
Inhaltsübersicht
mit
den
wichtigsten
Stichpunkten
und
Textausschnitten
.
ParaCrawl v7.1
In
summary,
the
Commission
document,
the
reports
and
today's
debate
are
all
a
step
in
the
right
direction.
Insgesamt
sind
das
Dokument
der
Kommission,
die
Berichte
und
die
heutige
Aussprache
alle
ein
Schritt
in
die
richtige
Richtung.
Europarl v8
The
single
document
summary
of
the
specifications
for
geographical
indications
or
the
specifications
themselves
for
traditional
specialties
are
then
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
in
order
to
allow
objections
to
be
made.
Die
Zusammenfassung
der
Spezifikationen
für
geografische
Angaben
in
Form
eines
Einzelbelegs
oder
die
Spezifikationen
für
traditionelle
Spezialitäten
selbst
werden
dann
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
veröffentlicht,
damit
gegebenenfalls
gegen
sie
Einspruch
erhoben
werden
kann.
Europarl v8
Where
a
prospectus
is
drafted
as
a
tripartite
document
(i.e.
registration
document,
securities
note
and
summary),
the
registration
document
should
be
limited
to
the
information
on
the
depository.
Wird
ein
Prospekt
in
drei
Teilen
(Registrierungsformular,
Wertpapierbeschreibung
und
Zusammenfassung)
erstellt,
so
sollte
das
Registrierungsformular
nur
Angaben
zur
Verwahrstelle
enthalten.
DGT v2019
The
document
"Summary
of
Chapter
4"
says
"relative
stability
should
be
maintained,
however,
the
method
of
allocation
of
each
stock
should
be
decided
by
Council
in
order
to
make
the
application
more
transparent".
In
der
Zusammenfassung
von
Kapitel
4
steht,
dass
die
relative
Stabilität
aufrechterhalten
werden
soll,
wobei
jedoch
die
Zuteilungsmethode
für
die
einzelnen
Fischbestände
vom
Rat
gewählt
wird,
um
die
Durchführung
transparenter
zu
gestalten.
Europarl v8