Translation of "Superior position" in German
Brainwashing
only
works
when
the
brainwasher
is
in
a
superior
position
to
the
victim.
Gehirnwäsche
funktioniert
nur,
wenn
der
Täter
eine
überlegene
Position
zum
Opfer
einnimmt.
ParaCrawl v7.1
Resurrection
life
means
that
we
are
outside
of
the
world
spiritually,
and
in
a
superior
position.
Auferstehungsleben
bedeutet,
dass
wir
geistlich
außerhalb
der
Welt
sind,
gleichsam
in
einer
höheren
Position.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
it
means
that
this
Chamber
will
include
a
second
category
of
Members
of
the
European
Parliament,
who
will
be
in
a
superior
position.
Und
darüber
hinaus
wird
eine
zweite
Kategorie
von
Abgeordneten
in
dieses
Haus
eingeschmuggelt,
die
sich
auch
noch
in
einer
Überlegenheitsposition
befinden.
Europarl v8
This
occurred
because
the
advanced
Western
countries
took
advantage
of
their
superior
competitive
position
to
break
into
the
markets
opening
up
in
the
eastern
countries
with
an
annual
increase
in
their
economic
potential
of
about
USD
50
billion.
Der
Grund
für
diese
Entwicklung
ist
darin
zu
sehen,
dass
die
fortgeschrittenen
westlichen
Länder
ihre
überlegene
Wettbewerbsstellung
ausnutzten,
um
auf
den
in
den
östlichen
Ländern
neu
entstehenden
Märkten
Fuß
zu
fassen,
wobei
ihre
Wirtschaftskraft
jährlich
um
etwa
50 Mrd.
USD
stieg.
Europarl v8
Later
he
frequently
insisted
on
his
own
views
in
particular
cases
and
enforced
them
with
the
authority
of
his
superior
position.
Später
bestand
er
in
einzelnen
Punkten
häufiger
auf
den
eigenen
Ansichten
und
setzte
sie
mit
der
Autorität
seiner
übergeordneten
Stellung
auch
durch.
Wikipedia v1.0
Due
to
these
improvements,
the
superior
tactical
position
that
the
FARC
had
achieved
during
the
administration
of
Pastrana's
predecessor,
Ernesto
Samper,
which
had
resulted
in
serious
military
setbacks
and
the
abduction
of
hundreds
of
soldiers
and
officials,
was
reversed.
Diese
Verbesserungen
führten
zu
einer
Umkehr
der
überlegenen
taktischen
Position,
die
die
FARC
unter
der
Regierung
von
Pastramas
Vorgänger,
Ernesto
Samper,
aufbauen
konnte
und
die
ernsthafte
militärische
Rückschläge
und
die
Entführung
von
Hunderten
von
Soldaten
und
anderen
öffentlichen
Vertretern
zur
Folge
hatte.
News-Commentary v14
However,
in
this
case
the
consent
shall
not
be
considered
valid
if
for
example
superior
age,
maturity,
position,
status,
experience
or
the
victim's
dependency
has
been
abused
in
achieving
the
consent.
In
diesen
Fällen
wird
die
Zustimmung
jedoch
nicht
als
gültig
betrachtet,
wenn
beispielsweise
höheres
Alter,
Reife,
Stellung,
Status,
Erfahrung
oder
Abhängigkeit
des
Opfers
vom
Täter
zur
Einholung
der
Zustimmung
missbraucht
worden
sind.
TildeMODEL v2018
After
all,
when
one
is
in
the
superior
position,
one
is
expected
to
win.
Und
von
einem,
der
sich
in
der
besseren
Position
befindet,
wird
erwartet,
dass
er
gewinnt.
OpenSubtitles v2018
Thrasybulus
and
his
men
were
outnumbered
5
to
1,
but
held
a
superior
position
and
presumably
benefited
from
consternation
amidst
the
ranks
of
the
oligarchs.
Thrasybulos
und
seine
Männer
waren
1:5
in
Unterzahl,
doch
durch
die
überlegene
Position,
und
wohl
auch
durch
Rangstreitigkeiten
unter
den
Dreißig,
gelang
es
den
Exilanten,
die
Oligarchen
in
die
Flucht
zu
schlagen.
WikiMatrix v1
The
new
houses
were
built
by
people
who
occupied
superior
social
position
and,
in
Hietzing,
spent
the
summer.
Die
neu
erbauten
Häuser
wurden
von
Leuten
gehobener
sozialer
Stellung
bewohnt,
die
in
Hietzing
den
Sommer
verbrachten.
WikiMatrix v1