Translation of "Supplementary information" in German
Europol
may
request
supplementary
information
from
the
Member
State
concerned
in
accordance
with
the
provisions
set
out
in
the
Europol
Convention.
Europol
kann
nach
Maßgabe
des
Europol-Übereinkommens
den
betreffenden
Mitgliedstaat
um
Zusatzinformationen
ersuchen.
DGT v2019
The
Commission
may
request
at
any
time
that
supplementary
information
be
provided
by
the
applicant
or
by
the
Authority.
Die
Kommission
kann
jederzeit
verlangen,
dass
der
Antragsteller
zusätzliche
Informationen
übermittelt.
DGT v2019
The
Commission
shall
make
available
any
supplementary
information
received
to
the
Member
States
and
the
Authority.
Die
Kommission
macht
alle
erhaltenen
zusätzlichen
Informationen
den
Mitgliedstaaten
und
der
Behörde
zugänglich.
DGT v2019
If
the
applicant
is
requested
to
submit
supplementary
information,
such
information
shall
be
submitted
promptly.
Werden
vom
Antragsteller
Zusatzinformationen
gefordert,
so
ist
ihm
dies
umgehend
mitzuteilen.
DGT v2019
The
exchange
of
this
supplementary
information
is
carried
out
by
the
Sirene
offices
of
each
Member
State.
Der
Austausch
dieser
Zusatzinformationen
wird
von
den
SIRENE-Büros
der
einzelnen
Mitgliedstaaten
vorgenommen.
JRC-Acquis v3.0
It
shall
communicate
the
points
on
which
supplementary
information
needs
to
be
provided.
Sie
teilt
mit,
zu
welchen
Punkten
zusätzliche
Informationen
übermittelt
werden
müssen.
DGT v2019
The
Executive
Director
shall
supply
the
Board
with
all
supplementary
information
needed
for
this
purpose.
Der
Direktor
legt
der
Geschäftsführung
sämtliche
hierfür
erforderlichen
zusätzlichen
Angaben
vor.
TildeMODEL v2018
The
Executive
Director
shall
supply
the
Governing
Board
with
all
supplementary
information
needed
for
this
purpose.
Der
Exekutivdirektor
stellt
dem
Verwaltungsrat
hierfür
sämtliche
zusätzlichen
erforderlichen
Angaben
zur
Verfügung.
TildeMODEL v2018