Translation of "Supported employment" in German

Olive production represents a stable source of employment, supported by the current CMO.
Der Olivenanbau schafft dauerhafte Beschäftigung, die durch die derzeitige GMO gefördert wird.
TildeMODEL v2018
The Supported Employment Kapelburg project is one of the constituent projects of the Pameijer organisation.
Das Kapelburg-Projekt Unterstützte Beschäftigung ist eines der wesentlichen Projekte der Pameijer-Organisation.
EUbookshop v2
Supported employment requires staff to have a new set of skills.
Die unterstützte Beschäftigung erfordert von den MitarbeiterInnen ein neues Bündel an Fertigkeiten.
ParaCrawl v7.1
The methodology of supported employment brings good results.
Die Methode der unterstützten Beschäftigung liefert gute Resultate.
ParaCrawl v7.1
New models must be found for the publicly supported employment sector.
Für den öffentlich geförderten Beschäftigungssektor müssen neue Modelle gefunden werden.
ParaCrawl v7.1
The main activity of the organisation is job coach supported open employment.
Die wichtigste Aktivität der Organisation ist durch Arbeitsassistenten unterstützte offene Beschäftigung.
ParaCrawl v7.1
The job coach is the key element in the process of supported employment.
Der Arbeitsassistent ist der Schlüsselfaktor im Prozess der unterstützten Beschäftigung.
ParaCrawl v7.1
There are many ways that supported employment provider services do this.
Es gibt dazu viele Möglichkeiten für die Dienstleister der unterstützten Beschäftigung.
ParaCrawl v7.1
The main help came from the Supported Employment Service (workshops: Epilä, Somero).
Die größte Hilfe kam dabei vom Unterstützten Beschäftigungsdienst (Werkstätten: Epilä, Somero).
ParaCrawl v7.1
Between 2007-13, the PES also supported a self-employment programme with help from the European Social Fund.
Zwischen 2007 und 2013 unterstützte die PES ein Programm für Neugründungen mithilfe des European Social Fund.
ParaCrawl v7.1
There are a many ways Supported Employment providers find jobs.
Es gibt vielerlei Möglichkeiten für die Anbieter von unterstützter Beschäftigung, um Jobs zu finden.
ParaCrawl v7.1
This is supported by the Employment and Employability Institute (e2i) in Singapore since 2014.
Dies wird von der Beschäftigungs- und Beschäftigungsanstalt (e2i) in Singapur seit 2014 unterstützt.
CCAligned v1
Supported Employment Service Providers told us that the main concerns employers had were:
Die Dienstleister der unterstützten Beschäftigung haben uns von den größten Besorgnissen der Arbeitgeber berichtet:
ParaCrawl v7.1
The growth in households » real disposable income is projected to increase in 2005 from a subdued level in 2004 , supported by stronger employment growth and by higher real wage incomes .
Das Wachstum des real verfügbaren Einkommens der privaten Haushalte wird sich -- gestützt auf ein stärkeres Beschäftigungswachstum und höhere Reallohneinkommen -- den Projektionen zufolge nach einem im Jahr 2004 verzeichneten moderaten Stand im Jahr 2005 erhöhen .
ECB v1
Consumption should also strengthen further over time , in line with developments in real disposable income , increasingly supported by employment growth and improving labour market conditions .
Auch der Konsum dürfte im Einklang mit der Entwicklung des real verfügbaren Einkommens , das zunehmend vom Beschäftigungswachstum und sich verbessernden Arbeitsmarktbedingungen gestützt wird , im Laufe der Zeit weiter steigen .
ECB v1
The Modernisation Fund is expected to trigger investments that, depending on the type of project supported, could create employment opportunities, lower greenhouse gas emissions and improve local air quality.
Der Modernisierungsfonds soll einen Anreiz für Investitionen schaffen, die je nach Art des geförderten Projekts Beschäftigungsmöglichkeiten eröffnen, Treibhausgasemissionen verringern und die örtliche Luftqualität verbessern könnten.
TildeMODEL v2018
Legal analysis showed that a separate instrument is necessary as the ESF legal basis (Art 162 TFEU) requires a sufficiently close link of the supported activities with employment or mobility.
Eine juristische Analyse hat gezeigt, dass ein eigenständiges Instrument erforderlich ist, da die ESF-Rechtsgrundlage (Artikel 162 AEUV) eine ausreichend enge Verbindung der geförderten Maßnahmen mit Beschäftigung oder Mobilität voraussetzt.
TildeMODEL v2018
This emphasis on partnership in a context of transnational co-operation will distinguish EQUAL projects both from those supported under EMPLOYMENT and ADAPT, and from those supported under the mainstream Structural Fund programmes.
Die Betonung des Partnerschaftsgrundsatzes in einem Kontext von transnationaler Zusammenarbeit wird die EQUAL-Projekte sowohl von den im Zuge von BESCHÄFTIGUNG und ADAPT als auch von den im Rahmen der Hauptprogramme der Strukturfonds unterstützten Projekten unterscheiden.
TildeMODEL v2018
The existing programmes should be supported by local employment promotion, social economy development, training and education for unskilled people and people with disabilities.
Die bestehenden Programme sollten unterstützt werden durch die Förderung der lokalen Beschäftigung, die Entwicklung der Sozialwirtschaft sowie Bildungs- und Berufsbildungsmaßnahmen für Ungelernte und behinderte Menschen.
TildeMODEL v2018

Related phrases