Translation of "Supporting character" in German
I'm
not
gonna
be
a
supporting
character
in
your
pathetic
little
story.
Ich
spiele
nicht
mehr
den
Nebendarsteller
in
deiner
jämmerlichen
Geschichte.
OpenSubtitles v2018
Which
deliverables
are
mandatory,
and
which
have
more
of
a
supporting
character?
Welche
Liefergegenstände
sind
verpflichtend,
welche
haben
einen
eher
unterstützenden
Charakter?
CCAligned v1
Hunter
Huntsman
is
the
son
of
the
Huntsman,
a
common
kind
of
supporting
character
in
fairy
tales.
Hunter
Huntsman
ist
der
Sohn
des
Jägers,
eine
regelmäßige
Nebenrolle
in
Märchen.
ParaCrawl v7.1
Kankur
is
a
supporting
character
in
the
series.
Kankuro
ist
eine
unterstÃ1?4tzende
Charakter
in
der
Serie.
ParaCrawl v7.1
Expanding
Brother
Justin's
role
opened
new
possibilities,
and
his
sister
Iris
was
created
as
a
supporting
character.
Die
Rolle
von
Brother
Justin
eröffnete
neue
Möglichkeiten
und
seine
Schwester
Iris
wurde
als
Charakter
erschaffen.
Wikipedia v1.0
The
boss
is
the
main
supporting
character.
Der
Chef
ist
diewichtigste
Nebenfigur.
EUbookshop v2
He
seems
out
of
place
in
these
surroundings,
remains
a
supporting
character
of
the
individual,
elegantly
functional
architecture.
Er
wirkt
deplatziert
in
dieser
Umgebung,
bleibt
ein
Nebendarsteller
der
eigenwilligen,
elegant-funktionalen
Architektur.
ParaCrawl v7.1
Kim
In-kwow
is
the
funny
supporting
character,
but
actually
he
is
also
the
most
interesting
one
in
the
movie.
Kim
In-kwon
ist
die
lustige
Nebenrolle,
tatsächlich
aber
auch
die
interessanteste
Person
im
Film.
ParaCrawl v7.1
His
fiction
books
all
featured
a
supporting
character
named
Colonel
Cornelius
C.
(for
"Catastrophe")
Callaghan.
Alle
seine
belletristischen
Werke
enthalten
eine
Nebenfigur
namens
Colonel
Cornelius
C.
(für
"Catastrophe")
Callaghan.
Wikipedia v1.0
The
large
potential
for
energy
efficiency
is
also
stressed
in
other
studies11,12
and
presentations13,
supporting
the
realistic
character
of
a
yearly
accumulative
target
of
1
%.
Das
große
Energieeffizienzpotenzial
wird
auch
in
anderen
Studien11,12
und
Präsentationen13
hervorgehoben,
die
alle
den
realistischen
Charakter
eines
jährlich
kumulativen
Einsparziels
von
1
%
stützen.
TildeMODEL v2018
He
thought
I
was
more
of
a
supporting
character
in
his
life,
but
it
turns
out
I-I
was
sort
of
a
co-lead.
Er
dachte,
ich
war
in
seinem
Leben
mehr
eine
Nebenfigur,
aber
es
stellte
sich
heraus,
dass
ich
eine
Art
Co-Führer
war.
OpenSubtitles v2018
The
producers
added
Justin's
sister
Iris
as
a
supporting
character
in
the
revised
series,
and
established
a
sexual
tension
between
the
two
characters
early
on.
Die
Produzenten
fügten
Justins
Schwester
Iris
als
Nebenfigur
in
der
überarbeiteten
Version
ein
und
etablierten
eine
sexuelle
Anziehung
zwischen
beiden
von
Anfang
an.
WikiMatrix v1
Although
McDull
first
made
his
appearance
as
a
supporting
character
in
the
McMug
comics
strips,
he
has
since
become
a
central
character
in
his
own
right.
Obwohl
McDull
zunächst
nur
als
Nebenfigur
in
den
McMug-Comics
erschien,
entwickelte
er
sich
im
Laufe
der
Zeit
zu
einer
Figur
mit
eigener
Serie.
WikiMatrix v1
Then
she
was
taken
by
the
US
cable
channel
AMC
in
the
spring
of
2018
for
the
role
of
Magna,
a
recurrent
supporting
character
in
the
hit
series
The
Walking
Dead,
under
contract.
Anschließend
wurde
sie
vom
US-amerikanischen
Kabelsender
AMC
im
Frühjahr
2018
für
die
Rolle
der
Magna,
einer
wiederkehrenden
Nebenfigur
in
der
Erfolgsserie
The
Walking
Dead,
unter
Vertrag
genommen.
WikiMatrix v1
Helen
Churchill
Candee
was
a
supporting
character
in
novelist
Danielle
Steel's
No
Greater
Love,
based
on
the
sinking
of
the
Titanic.
Helen
Candee
trat
als
Nebenrolle
in
dem
Roman
No
Greater
Love
von
Danielle
Steel
auf,
der
den
Untergang
der
Titanic
als
Hintergrund
hat.
WikiMatrix v1
Til
Schweiger
is
not
only
producing
–
the
fans
can
look
forward
to
his
special
appearance
as
an
important
supporting
character.
Til
Schweiger
produziert
nicht
nur
–
die
Fans
dürfen
sich
außerdem
auf
seinen
prägnanten
Auftritt
in
einer
wesentlichen
Nebenrolle
freuen.
CCAligned v1