Translation of "Surface mount technology" in German
Surface
Mount
Technology
manufactured
to
RoHS
and
ISO-9001
standards.
Surface
Mount
Technologie
hergestellt
nach
RoHS
und
ISO-9001
Standards.
ParaCrawl v7.1
The
direct
connectors
are
processed
using
surface
mount
technology
(SMT).
Die
Direktsteckerverbinder
werden
per
Surface
Mount
Technology
(SMT)
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
UV
light-emitting
diodes
6
are
mounted
on
a
regular
arrangement
on
the
flexible
printed
circuit
board
5
by
using
surface
mount
technology.
Auf
der
flexiblen
Leiterplatte
5
sind
UV-Lichtemissionsdioden
6
in
einer
regelmäßigen
Anordnung
in
Oberflächenmontagetechnik
montiert.
EuroPat v2
The
most
interesting
hot
spots
in
electronics
production
and
the
world
of
surface
mount
technology
will
be
addressed.
Angesteuert
werden
die
interessantesten
Hot-Spots
der
Elektronikfertigung
und
die
Welt
der
Surface
Mount
Technology.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
additional
designs
are
possible,
such
as
the
disposition
of
a
portion
of
the
amplifier
circuits,
including
the
switching
and
plug
elements,
on
the
other
side
of
the
printed
circuit
board
by
means
of
surface
mount
technology
(SMT).
Hierbei
sind
dann
zusätzliche
Gestaltungen
möglich,
wie
beispielsweise
die
Anordnung
eines
Teiles
der
Verstärkerschaltungen
auf
der
anderen
Seite
der
Leiterplatte
im
SMT/Surface
Mount
Technology,
einschließlich
der
Schaltungs-
und
Steckerelemente.
EuroPat v2
BACKGROUND
OF
THE
INVENTION
The
invention
is
directed
to
a
two-pole
SMT
(surface
mount
technology)
miniature
housing
in
leadframe
technique
for
a
semiconductor
component,
whereby
a
semiconductor
chip
encapsulated
in
a
housing
is
mounted
on
a
leadframe
part
and
is
contacted
to
another
leadframe
part
which
is
conducted
out
of
the
housing
as
a
solder
terminal.
Die
Erfindung
betrifft
ein
zweipoliges
SMT(Surface
Mount
Technology)-Miniaturgehäuse
in
Leadframetechnik
für
Halbleiterbauelemente,
bei
dem
ein
Halbleiterchip
auf
ein
Leadframeteil
montiert
und
mit
einem
weiteren
Leadframeteil
kontaktiert
ist,
die
als
Lötanschlüsse
aus
einem
Gehäuse
herausgeführt
sind,
in
das
der
Chip
eingekapselt
ist.
EuroPat v2
By
surface-mount
technology,
an
infrared-emitting
diode
1
(SMD-IRED)
and
a
photodiode
2
(SMD-photodiode)
are
mounted
on
a
printed-circuit
board
9.
Es
sind
eine
Infrarotlicht
aussendende
Diode
1
in
Oberflächen-Montage-Technik
(SMD-IRED)
und
eine
Photodiode
2
in
Oberflächen-Montage-Technik
(SMD-Photodiode)
auf
einer
Printplatte
9
montiert.
EuroPat v2
The
invention
is
directed
to
a
two-pole
SMT
(surface
mount
technology)
miniature
housing
in
leadframe
technique
for
a
semiconductor
component,
whereby
a
semiconductor
chip
encapsulated
in
a
housing
is
mounted
on
a
leadframe
part
and
is
contacted
to
another
leadframe
part
which
is
conducted
out
of
the
housing
as
a
solder
terminal.
Die
Erfindung
betrifft
ein
zweipoliges
SMT(Surface
Mount
Technology)-Miniaturgehäuse
in
Leadframetechnik
für
Halbleiterbauelemente,
bei
dem
ein
Halbleiterchip
auf
ein
Leadframeteil
montiert
und
mit
einem
weiteren
Leadframeteil
kontaktiert
ist,
die
als
Lötanschlüsse
aus
dem
Gehäuse
herausgeführt
sind,
in
das
der
Chip
eingekapselt
ist.
EuroPat v2
This
invention
relates
to
an
electronic
component
for
surface
mount
technology
(SMT),
having
a
component
body
comprised
of
an
electrically
insulating
material,
and
at
least
one
conductor
element
mounted
on
said
body,
which
conductor
element
is
comprised
of
electrically
conducting
material
and
has
a
contact
region
which
is
exposed
to
the
exterior
of
the
component
body,
which
contact
region
serves
to
connect
the
component
to
a
printed
circuit
board
(PCB)
or
the
like.
Die
Erfindung
betrifft
ein
elektronisches
Bauteil
für
Oberflächenmontage
(SMT)
mit
einem
aus
einem
elektrisch
isolierenden
Material
gebildeten
Trägerelement
und
mindestens
einem
daran
festgelegten,
einen
außerhalb
des
Trägerelements
freiliegenden,
der
Verbindung
des
elektronischen
Bauteils
mit
einer
Leiterplatte
dienenden
Kontaktbereich
aufweisenden
Leiterelement
aus
elektrisch
leitendem
Material.
EuroPat v2
To
simplify
the
automated
mounting
of
electronic
components
onto
PCBS,
in
recent
years
a
soldering
technology
has
been
developed
which
is
known
as
SMT
(surface
mount
technology),
as
a
replacement
for
the
traditional
bore
soldering
technology.
Zur
Vereinfachung
der
automatischen
Bestückung
von
Leiterplatten
mit
elektronischen
Bauteilen
wurde
in
den
vergangenen
Jahren
als
Ersatz
für
die
herkömmliche
Einlöttechnik
die
sogenannte
Oberflächen-Löttechnik
(Surface
mount
technology
SMT)
entwickelt.
EuroPat v2
Because
the
HF
circuit,
or
critical
sub-components,
can
be
completely
integrated
in
an
LTCC
module,
these
integrated
LTCC
modules
can
be
inserted
as
standard
SMT
(surface
mount
technology)
components
onto
very
cost-effective
standard
circuit
boards
which,
for
their
part,
must
not
necessarily
be
HF
compatible.
Da
die
komplette
HF-Schaltung
oder
kritische
Teilkomponenten
vollständig
in
einem
LTCC-Modul
integrierbar
sind,
können
diese
integrierten
LTCC-Module
wie
Standard-SMT-Bauteile
(Surface
Mount
Technology/Oberflächenmontagetechnologie)
auf
sehr
kostengünstige
Standard-Leiterplatten,
die
ihrerseits
nicht
unbedingt
HF-tauglich
sind,
bestückt
werden.
EuroPat v2
The
optoelectronic
or
photoelectronic
components
of
the
smoke
alarm
can
advantageously
be
semiconductor
diodes
attached
using
surface
mount
technology.
Die
opto-
bzw.
photoelektronischen
Komponenten
des
Rauchmelders
können
auf
vorteilhafte
Weise
in
Surface
Mount
Technology
aufgebrachte
Halbleiterdioden
sein.
EuroPat v2
Also
discussed
in
the
seminar
were
the
differences
between
Through
Hole
Technology
(THT)
and
Surface
Mount
Technology
(SMT).
Weitere
Inhalte
des
Seminars
waren
die
Unterschiede
der
Through-Hole-Technology
(THT)
im
Vergleich
zur
Surface
Mount
Technology
(SMT).
ParaCrawl v7.1
It
expands
the
application
range
of
Stanyl
to
applications
with
surface
mount
technology
and
will
help
customers
to
achieve
higher
performance
in
their
applications
and
meet
current
and
upcoming
requirements
of
original
equipment
manufacturer.
Es
erweitert
den
Einsatzbereich
von
Stanyl
auf
Anwendungen
in
der
Oberflächenmontage
von
Bauelementen
und
trägt
dazu
bei,
die
steigenden
Leistungskriterien
von
Kundenanwendungen
sowie
die
bestehenden
und
künftige
Anforderungen
der
Originalhersteller
noch
besser
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
This
development
was
made
possible
by
surface
mount
technology
(SMT)
and
the
resulting
miniaturization
potential
and
reductions
in
costs
and
weight.
Ermöglicht
wurde
diese
Entwicklung
durch
die
Surface
Mount
Technologie
(SMT)
und
der
damit
realisierbaren
Miniaturisierung
sowie
Kosten-
und
Gewichtsreduzierung.
ParaCrawl v7.1
The
optoelectronic
or
photoelectronic
components
of
the
sensor
apparatus
or
smoke
alarm
can
advantageously
be
semiconductor
diodes
which
are
mounted
using
surface
mount
technology.
Die
opto-
bzw.
photoelektronischen
Komponenten
der
Sensorvorrichtung
bzw.
des
Rauchmelders
können
auf
vorteilhafte
Weise
in
Surface
Mount
Technology
aufgebrachte
Halbleiterdioden
sein.
EuroPat v2
The
semiconductor
chip
3
is
connected
to
the
electrical
conductors
8
and
thus
to
the
connection
support
2
by
means
of
SMT
soldering
technology,
i.e.,
by
Surface
Mount
Technology.
Der
Halbleiterchip
3
ist
mittels
SMT-Löttechnik,
also
mittels
Surface
Mount
Technology,
mit
den
elektrischen
Leitungen
8
und
somit
mit
dem
Anschlussträger
2
verbunden.
EuroPat v2
The
method
can
be
used
regardless
of
the
mounting
technology
used
(for
example
through
hole
technology,
surface
mount
technology
or
a
hybrid
technology).
Das
Verfahren
kann
unabhängig
von
der
verwendeten
Montagetechnik
(z.B.
Durchsteckmontagetechnik,
Oberflächenmontagetechnik
oder
einer
Hybridtechnik)
verwendet
werden.
EuroPat v2
If
the
contact(s)
is/are
arranged
on
the
bottom
of
the
housing,
i.e.
in
the
opposite
direction
to
the
emission
direction,
the
semiconductor
component
500
may
be
secured
using
so-called
“surface
mount
technology”
(SMT).
Sind
der
oder
die
Kontakte
an
der
Unterseite
des
Gehäuses,
also
gegenüber
der
Abstrahlrichtung
angeordnet,
kann
das
Halbleiterbauelement
500
in
so
genannter
Oberflächemontagetechnik
(surface
mount
technology
-
SMT)
befestigt
werden.
EuroPat v2