Translation of "Surface technologies" in German
																						Since
																											more
																											than
																											25
																											years,
																											Forplan
																											AG
																											is
																											developing
																											surface
																											treatment
																											technologies.
																		
			
				
																						Seit
																											über
																											25
																											Jahren
																											entwickelt
																											Forplan
																											AG
																											Technologien
																											im
																											Bereich
																											Oberflächenbehandlung.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Oerlikon
																											Balzers
																											is
																											one
																											of
																											the
																											world's
																											leading
																											suppliers
																											of
																											innovative
																											surface
																											technologies.
																		
			
				
																						Oerlikon
																											Balzers
																											ist
																											ein
																											weltweit
																											führender
																											Anbieter
																											von
																											innovativen
																											Oberflächentechnologien.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Flocking
																											is
																											one
																											of
																											the
																											most
																											versatile
																											surface
																											technologies.
																		
			
				
																						Die
																											Beflockung
																											ist
																											eine
																											der
																											vielseitigsten
																											Oberflächentechnologien.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Coating
																											Services
																											Enhance
																											your
																											components
																											with
																											our
																											advanced
																											range
																											of
																											surface
																											technologies.
																		
			
				
																						Steigern
																											Sie
																											die
																											Leistungsfähigkeit
																											Ihrer
																											Komponenten
																											mit
																											unserem
																											fortschrittlichen
																											Angebot
																											an
																											Oberflächentechnologien.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Oerlikon
																											offers
																											one
																											of
																											the
																											most
																											comprehensive
																											portfolios
																											of
																											surface
																											technologies.
																		
			
				
																						Oerlikon
																											verfügt
																											über
																											eines
																											der
																											umfassendsten
																											Portfolios
																											von
																											Oberflächentechnologien.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Oerlikon
																											has
																											been
																											providing
																											advanced
																											materials,
																											surface
																											technologies
																											and
																											services
																											for
																											more
																											than
																											80
																											years.
																		
			
				
																						Oerlikon
																											bietet
																											seit
																											über
																											80
																											Jahren
																											moderne
																											Werkstoffe,
																											Oberflächenlösungen
																											und
																											Dienstleistungen
																											an.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											will
																											be
																											able
																											to
																											offer
																											our
																											customers
																											a
																											comprehensive
																											set
																											of
																											automotive
																											surface
																											technologies.
																		
			
				
																						Wir
																											werden
																											unseren
																											Kunden
																											eine
																											umfassende
																											Palette
																											an
																											Oberflächenlösungen
																											für
																											den
																											Automobilsektor
																											anbieten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											inventive
																											coating
																											powders
																											can
																											be
																											processed
																											to
																											form
																											coatings
																											with
																											different
																											surface
																											technologies.
																		
			
				
																						Alle
																											erfindungsgemäßen
																											Beschichtungspulver
																											können
																											mit
																											verschiedenen
																											Oberflächentechnologien
																											zu
																											Schichten
																											verarbeitet
																											werde.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Alongside
																											the
																											innovation
																											program,
																											Nanogate
																											will
																											expand
																											its
																											capacities
																											and
																											offer
																											additional
																											surface
																											technologies.
																		
			
				
																						Parallel
																											mit
																											dem
																											Innovationsprogramm
																											wird
																											Nanogate
																											seine
																											Kapazitäten
																											erweitern
																											sowie
																											weitere
																											Oberflächentechnologien
																											anbieten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Oerlikon
																											has
																											one
																											of
																											the
																											broadest
																											portfolio
																											of
																											advanced
																											materials
																											and
																											surface
																											technologies.
																		
			
				
																						Oerlikon
																											verfügt
																											über
																											eines
																											der
																											breitesten
																											Portfolios
																											an
																											fortschrittlichen
																											Materialien
																											und
																											Oberflächentechnologien.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Special
																											cladding
																											or
																											electroplating
																											methods
																											are
																											used
																											as
																											surface
																											technologies.
																		
			
				
																						Für
																											die
																											Oberflächentechnik
																											kommen
																											walz-
																											oder
																											galvanotechnische
																											Verfahren
																											zum
																											Einsatz.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Oerlikon
																											Balzers
																											is
																											one
																											of
																											the
																											world's
																											leading
																											suppliers
																											of
																											surface
																											technologies.
																		
			
				
																						Oerlikon
																											Balzers
																											ist
																											einer
																											der
																											weltweit
																											führenden
																											Anbieter
																											von
																											Oberflächentechnologien.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											IWS
																											business
																											fields
																											are
																											joining,
																											cutting,
																											and
																											surface
																											technologies.
																		
			
				
																						Die
																											Geschäftsfelder
																											des
																											IWS
																											liegen
																											in
																											den
																											Bereichen
																											Fügen,
																											Trennen
																											und
																											Oberflächentechnik.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											is
																											possible
																											to
																											achieve
																											this
																											by
																											adopting
																											state-of-the-art
																											materials,
																											surface
																											technologies
																											and
																											manufacturing
																											technologies.
																		
			
				
																						Erreicht
																											werden
																											kann
																											dies
																											durch
																											den
																											Einsatz
																											modernster
																											Materialien,
																											Oberflächentechnologien
																											und
																											Fertigungstechniken.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						That's
																											because
																											many
																											of
																											the
																											exhibitors
																											at
																											Industrial
																											Supply
																											are
																											current
																											or
																											potential
																											users
																											of
																											surface
																											technologies.
																		
			
				
																						Schließlich
																											sind
																											zahlreiche
																											Aussteller
																											der
																											Industrial
																											Supply
																											bestehende
																											oder
																											potenzielle
																											Anwender
																											von
																											Oberflächentechnik.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											leads
																											to
																											various
																											surface
																											technologies
																											and
																											exacting
																											customer
																											requirements.
																		
			
				
																						Dies
																											führt
																											zu
																											verschiedenen
																											Oberflächentechnologien
																											und
																											anspruchsvollen
																											Kundenanforderungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Proven
																											surface
																											technologies
																											include
																											shot
																											peening,
																											chemical
																											stripping
																											and
																											thermal
																											coating.
																		
			
				
																						Neben
																											dem
																											Verfestigungsstrahlen
																											gehören
																											auch
																											das
																											chemische
																											Entschichten
																											und
																											thermische
																											Beschichten
																											zu
																											den
																											bewährten
																											Oberflächentechnologien.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Our
																											innovative
																											surface
																											pretreatment
																											technologies
																											combine
																											superior
																											conversion
																											results
																											with
																											best-in-class
																											sustainability.”
																		
			
				
																						Unsere
																											innovativen
																											Technologien
																											im
																											Bereich
																											der
																											Oberflächenvorbehandlung
																											verbinden
																											erstklassige
																											Konversionsergebnisse
																											mit
																											herausragender
																											Nachhaltigkeit.“
															 
				
		 ParaCrawl v7.1