Translation of "Swales" in German
Swales
constructed
by
first
measuring
a
contour
line
in
the
landscape,
ie.
Swales,
indem
zuerst
eine
Konturlinie
in
die
Landschaft
gebaut,
dh.
ParaCrawl v7.1
We
use
Swales
to
smooth
the
supply
of
water
between
areas
of
forest
garden.
Wir
verwenden
Swales,
um
die
Versorgung
von
Wasser
zwischen
Waldflächen
Garten
glätten.
ParaCrawl v7.1
This
type
of
spirit
I
use
to
measure
out
my
swales.
Diese
Art
von
Geist,
den
ich
nutzen,
um
meine
messen
swales.
ParaCrawl v7.1
Yet
swales
a
role
to
play
even
in
our
circumstances.
Doch
Swales
eine
Rolle,
auch
in
unsere
Umstände
spielen.
ParaCrawl v7.1
Swales
are
ditches
that
do
not
normally
have
any
inclination.
Swales
sind
Gräben,
die
keinerlei
Neigung
normalerweise
nicht.
ParaCrawl v7.1
There
are
a
number
of
variations
on
Swales
used
to
refine
the
basic
design.
Es
gibt
eine
Reihe
von
Variationen
SWALES
verwendet,
um
die
Grundkonstruktion
verfeinern.
ParaCrawl v7.1
Mr
Swales
never
thought
he'd
amount
to
much,
but
I
thought,
Mr.
Swales
dachte
nie,
dass
er
es
weit
bringt,
aber
ich
dachte,
OpenSubtitles v2018
You
do
not
mention
swales
as
a
strategy
to
increase
the
water
supply
of
a
woodland
garden.
Sie
erwähnen
nicht
swales
als
Strategie,
um
die
Wasserversorgung
eines
Waldgarten
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Swales,
as
the
Swedish
possibly
called
for
severing
ditches,
is
one
of
these.
Swales,
wie
die
schwedische
möglicherweise
zum
Abtrennen
Gräben
genannt,
ist
eine
davon.
ParaCrawl v7.1
These
are
short
Swales
which
traverses
the
landscape
and
creates
a
pattern
resembling
fish
scales.
Dies
sind
kurze
Swales,
die
die
Landschaft
durchquert
und
erstellt
ein
Muster
wie
Fischschuppen.
ParaCrawl v7.1
In
the
first
part
of
the
short
series
of
swales
thought
I
explain
in
general
terms
how
a
swale
work
and
how
it
can
create
value
in
a
forest
garden.
Im
ersten
Teil
der
kurzen
Reihe
von
Mulden
dachte
ich
erklären
in
allgemeiner
Form,
wie
eine
Senke
arbeiten
und
wie
sie
einen
Mehrwert
in
einem
Wald
Garten
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
The
dimensioning
of
the
swales
are
primarily
dependent
on
the
slope
of
the
landscape,
soil
infiltration
capacity
and
rainfall
patterns
and
amounts
during
the
year
.
Die
Dimensionierung
der
Mulden
sind
in
erster
Linie
abhängig
von
der
Steigung
der
Landschaft,
Bodeninfiltrationskapazität
und
Niederschlagsmuster
und
die
Mengen
im
Laufe
des
Jahres.
ParaCrawl v7.1
They
are
used
not
only
to
describe
the
vertical
profile
of
roads,
railways
and
sewers,
but
also
as
height
definitions
for
swales,
ditches,
carriageway
edges
and
other
alignment-related
structures.
Sie
werden
nicht
nur
für
den
Höhenverlauf
von
Straßen,
Bahnen
und
Kanälen
verwendet,
sondern
auch
als
Höhendefinitionen
für
Mulden,
Gräben,
Fahrbahnränder
und
andere
achsbezogene
Bauteile.
ParaCrawl v7.1
What
we
see
here
is
the
newest
collection
by
Galia
Lahav
called
“Le
Secret
Royal”
captured
on
spectacular
pictures
by
photographer
Greg
Swales.
Was
wir
hier
sehen
ist
die
neue
Kollektion
„Secret
Royal“
von
Galia
Lahav,
das
von
Eventdesignerin
Elin
Wallmander
und
Fotograf
Greg
Swales
spektakulär
in
Szene
gesetzt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Posted
figured
on
some
Facebook
pages
in
a
week
or
so
and
since
then
I
have
thought
to
write
about
swales
from
a
Nordic
perspective.
Verfasst
dachte
auf
einigen
Facebook-Seiten
in
einer
Woche
oder
so,
und
da
habe
ich
dann
gedacht,
um
über
Mulden
von
einem
Nordic
Perspektive
schreiben.
ParaCrawl v7.1
Swales
has
been
used
successfully
in
very
dry
areas
of
the
tropics
and
on
steeply
sloping,
rainy
areas
in
the
temperate
parts
of
the
world
to
slow
down
and
smooth
out
the
large
water,
replenish
groundwater
reservoirs
and
improve
farming
conditions
locally.
Swales
erfolgreich
in
sehr
trockenen
Gebieten
der
Tropen
und
auf
stark
geneigten
verwendet,
Regengebiete
in
den
gemäßigten
Teilen
der
Welt
zu
verlangsamen
und
glätten
die
großen
Wasser,
Grundwasserspeicher
wieder
aufzufüllen
und
vor
Ort
zu
verbessern
Zuchtbedingungen.
ParaCrawl v7.1
Swales
can
also
be
used
to
allocate
water
between
locations
with
a
surplus
of
water
and
places
with
a
deficit.
Swales
kann
auch
verwendet
werden,
um
Wasser
zwischen
den
Standorten
mit
einem
Überschuss
von
Wasser
und
Orte
mit
einem
Defizit
zugewiesen
werden.
ParaCrawl v7.1
It
would
be
interesting
to
hear
about
your
practical
experiences
with
swales
and
how
to
reallocate
water
from
wet
to
dry
places
in
the
forest
garden.
Es
wäre
interessant,
über
Ihre
praktischen
Erfahrungen
mit
swales
zu
hören
und
wie
Wasser
aus
nass
neu
zuzuteilen
Orten
im
Wald
Garten
trocknet.
ParaCrawl v7.1
One
of
Europe's
most
renowned
permakulturlärare
and
writers,
Patrick
Whitefield,
recently
published
a
post
on
his
blog,
in
which
he
argued
that
swales
are
overestimated
in
a
climate
that
Britain.
Einer
von
Europas
renommiertesten
permakulturlärare
und
Schriftsteller,
Patrick
Whitefield,
veröffentlichte
vor
kurzem
einen
Beitrag
auf
seinem
Blog,,
in
dem
er
argumentiert,
dass
Mulden
sind
in
einem
Klima
überschätzt,
dass
Großbritannien.
ParaCrawl v7.1