Translation of "Sweet talker" in German

Well, I'm a bit of a sweet talker when I need to be.
Ich kann sehr charmant sein, wenn ich will.
OpenSubtitles v2018

You might be this sweet talker and you got me flowers and all, but I think my first instincts about you were right.
Du kannst charmant reden und hast mir Blumen mitgebracht, aber ich denke, mein erster Instinkt war richtig.
OpenSubtitles v2018

Sweet Talker is the third studio album by English singer Jessie J. It was released on 13 October 2014, by Lava Records and Island Records.
Sweet Talker ist das dritte Studioalbum der britischen Popmusikerin und Rapperin Jessie J. Es erschien am 13. Oktober 2014 weltweit bei den Labels Lava Records und Island Records.
WikiMatrix v1

We could have called Synkro the sweet-talker of electronic music for quite some time now, if his music hadn't had such an obvious connection to the next best techno-club.
Schon längst hätte man ihn den Süßholzraspler der elektronischen Musik nennen können, wenn seine Musik nicht doch stets einen sehr offensichtlichen Bezug zum Technoschuppen besessen hatte.
ParaCrawl v7.1

We could have called Synkro the sweet-talker of electronic music for quite some time now, if his music hadn’t had such an obvious connection to the next best techno-club.
Schon längst hätte man ihn den Süßholzraspler der elektronischen Musik nennen können, wenn seine Musik nicht doch stets einen sehr offensichtlichen Bezug zum Technoschuppen besessen hatte.
ParaCrawl v7.1

We could have called Synkro the sweet-talker of electronic music for quite some time – but now we have to.
Schon längst hätte man Synkro den Süßholzraspler der elektronischen Musik nennen können, ab sofort müssen wir.
ParaCrawl v7.1

We could have called him the sweet-talker of electronic music for quite some time – but now we have to.
Schon längst hätte man ihn den Süßholzraspler der elektronischen Musik nennen können, ab sofort müssen wir.
ParaCrawl v7.1

The release of her third album Sweet Talker (2014) was preceded by the single “Bang Bang” which debuted at number one in the UK and went multi-platinum worldwide.
Die Veröffentlichung ihres dritten Albums Süße Talker (2014) wurde von der einzigen voran “Bang Bang” der an der Nummer eins in Großbritannien debütierte und ging weltweit Multi-Platin.
ParaCrawl v7.1