Translation of "Symbiotically" in German

The ship and the crew existed symbiotically.

We can exist symbiotically or as a parasite.

Combined technologies work together symbiotically - because together they are more efficient.

And it’s absolutely symbiotically linked to discrimination and racism.

In Liquescente, the two machines are interconnected symbiotically and exchange commands with each other.

Designed like a "stacked village", the different units interact symbiotically with each other.

However some species of bacteria exist more symbiotically than others.

Dance and stage design are working symbiotically: action and architektur in a reciprocal relation.

We are always on the lookout for suitable cooperation partners who complement our service areas symbiotically.

Only when design and construction are developed symbiotically an optimal solution can be created.

Symbiotically and sensitively attuned to the rhythms of the area - a responsible stewardship of the environment.

The Bauhaus was a special place where the different arts could develop symbiotically.

We're going to see them more like this, as part of the productive, organic framework of which they are inevitably a part, symbiotically connected.

So if we were to go deep now within the bones and the teeth that actually survived the fossilization process, the DNA which was once intact, tightly wrapped around histone proteins, is now under attack by the bacteria that lived symbiotically with the mammoth for years during its lifetime.

I understand how, with the distant history you and my husband share, it could be difficult working symbiotically...

Some animals were meant to carry each other, to live symbiotically for a lifetime.

We create our lives symbiotically as we explore our talents in relation to the circumstances they help to create for us.

Accompany us to a world where virtual and real processes come together symbiotically, thereby opening up completely new possibilities.

And how can ARCHITECTURE and LANDSCAPE symbiotically perform as microclimatic instruments, in applying the advances of future technologies and system thinking?

In the same way, decentralization and work sharing are essential features of a functioning biotope: each member of the biotope "knows" exactly what it has to do, what it has to give, what it needs from the whole, and with whom or what it is symbiotically connected.

The texts penned by Amstad and the compositions by Doran develop parallel and are always related symbiotically: a real “overall work of art.”

In the three symbiotically related business units for specialized instruments "Analytical Instrumentation", "Life Science" and "Optics", Analytik Jena offers analytical, bioanalytical and optical products in a modern and popular segment of technology.

Everything can be solved, but you must use reason. We must never allow the soil to become a mere "rootholder", but keep the soil always as a living organism that will coexist symbiotically with the human species," he added.

The service spectrum is based on the company structure comprising a growing number of individual suppliers whose location-based competences Exceet combines symbiotically.