Translation of "Systems support" in German

We want to see harmonisation of European support systems in the electricity field over the long term.
Wir wollen langfristig im Strombereich eine Angleichung der europäischen Fördersysteme.
Europarl v8

Obstacles to be removed include bureaucratic barriers, problems of grid capacity and inadequate support systems.
Bürokratische Barrieren, Netzkapazitätsprobleme, unzureichende Fördersysteme sind unter anderen zu verändernde Hindernisse.
Europarl v8

This is why support systems have to be oriented with a view to reducing costs.
Deswegen müssen wir die Fördersysteme so ausrichten, dass die Kosten reduziert werden.
Europarl v8

Tax systems must support job creation more effectively.
Die Steuersysteme müssen die Schaffung von Arbeitsplätzen wirksamer unterstützen.
TildeMODEL v2018

It means that thing can control the entire operation of the ship, including the life-support systems.
Das Ding kann das Schiff kontrollieren, einschließlich Lebenserhaltung.
OpenSubtitles v2018

I now control the ship's power and life-support systems.
Ich kontrolliere die Energie und die Lebenserhaltung.
OpenSubtitles v2018

Tax systems must better support job creation.
Die Steuersysteme müssen die Schaffung von Arbeitsplätzen besser unterstützen.
TildeMODEL v2018