Translation of "Tab character" in German
Write
the
channel
data
(separated
by
a
tab
character):
Schreiben
Sie
die
Daten
der
Kanäle
(jeweils
durch
ein
Tabulatorzeichen
getrennt).
ParaCrawl v7.1
Switch
character
-
Tab
Direction
of
impact
\
shot
-
mouse
(cursor
position)
Zeichen
umschalten
-
Tab
Richtung
des
Aufpralls
\
shot
-
Maus
(Cursorposition)
ParaCrawl v7.1
Each
field
value
of
a
record
is
separated
from
the
next
by
a
tab
stop
character.
Jeder
Feldwert
eines
Eintrags
wird
vom
nächsten
durch
einen
Tabulatorstopp
getrennt.
ParaCrawl v7.1
To
enter
the
Tab-character,
press
Crontrol+Tab.
Um
das
Tabulatorzeichen
einzufügen,
drücken
Sie
Strg+Tab.
ParaCrawl v7.1
Simply
check
the
Apply
Sending
to
Non-CJK
Characters
box
in
the
Character
tab
of
the
Measurements
palette
.
Aktivieren
Sie
dazu
einfach
Senden
auf
Nicht-CJK-Zeichen
anwenden
im
Register
Zeichen
der
Maßpalette
.
ParaCrawl v7.1
The
values
are
delimited
with
the
tab
character.
Die
Werte
werden
mit
dem
Tab-Zeichen
begrenzt.
ParaCrawl v7.1
The
tab
character
(0x09H)
will
not
be
displayed
correctly.
Der
Tabulator
(0x09H)
wird
als
Zeichen
nicht
korrekt
ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
Write
the
channelnames
(separated
by
a
tab
character):
Schreiben
Sie
die
Werte
der
Kanalattribute
(jeweils
durch
ein
Tabulatorzeichen
getrennt).
ParaCrawl v7.1
The
default
character
is
a
TAB
character
(x'09').
Das
Standardtrennzeichen
ist
das
TAB
Zeichen
(x'09').
ParaCrawl v7.1
To
specify
the
Tab
character
as
the
separator,
set
s
to
the
value
T
.
Um
das
Tabulatorzeichen
als
Trennzeichen
zu
spezifizieren,
stellen
Sie
s
zum
Wert
T
ein.
ParaCrawl v7.1
Tab
character
shown
as
in
document,
and
users
can
use
it
for
spacing
in
document.
Tab-Zeichen
wie
im
Dokument
angezeigt,
und
Benutzer
können
es
für
den
Abstand
im
Dokument
verwenden.
ParaCrawl v7.1
To
enter
a
tab
character
in
a
text
cell,
press
Control+Tab.
Wenn
Sie
ein
Tab-Zeichen
in
eine
Textzelle
eingeben
möchten,
drücken
Sie
die
Control/Strg+Tab.
ParaCrawl v7.1
The
contact
summary
presents
a
cardbox-like
layout
providing
a
tab
for
every
character.
Die
Kontaktübersicht
präsentiert
einen
typischen
Karteikarten-ähnlichen
Dialog,
der
für
jeden
Buchstaben
ein
Register
bereitstellt.
ParaCrawl v7.1
If
set,
the
tab
key
inserts
a
real
tab
character
instead
of
spaces.
Wenn
gesetzt,
wird
beim
Drücken
der
Tabulator-Taste
ein
echtes
Tab-Zeichen
anstelle
von
Leerzeichen
eingefügt.
ParaCrawl v7.1
You
can
type
the
tab
character
in
Word
document
and
then
paste
it
to
the
textbox.
Sie
können
das
Tab-Zeichen
in
Word-Dokument
eingeben
und
es
dann
in
dem
Textfeld
einfügen.
ParaCrawl v7.1
If
this
is
enabled,
the
editor
will
calculate
the
number
of
spaces
up
to
the
next
tab
position
as
defined
by
the
tab
width,
and
insert
that
number
of
spaces
instead
of
a
TAB
character.
Ist
diese
Einstellung
markiert,
berechnet
der
Editor
die
Anzahl
Leerzeichen
bis
zur
nächsten
Tabulatorposition
(nach
der
angegebenen
Tabulatorbreite)
und
ersetzt
den
Tabulator
durch
die
entsprechende
Anzahl
Leerzeichen.
KDE4 v2