Translation of "Take away message" in German

This is not meant in any way to take away from the message of Christ’s resurrection.
Dies ist nicht in irgendeiner Weise zum Mitnehmen aus der Botschaft von der Auferstehung Christi gedacht.
ParaCrawl v7.1

This is not meant in any way to take away from the message of Christ's resurrection.
Dies ist nicht in irgendeiner Weise zum Mitnehmen aus der Botschaft von der Auferstehung Christi gedacht.
ParaCrawl v7.1

Take that message away with you, and seek to live by it in all the days before us.
Nehmt diese Botschaft mit euch und sucht die vor uns liegenden Tage mit ihr zu leben.
ParaCrawl v7.1

Lyrics give the listener something to relate to, something to sing along with, and they often contain the take away message of a song.
Der Text gibt dem Zuhörer etwas, das er verstehen kann, wozu er mitsingen kann und er enthält auch oft die grundlegende Botschaft des Lieds.
ParaCrawl v7.1

Two kids growing up in the same family hear the same lessons from their parents but take away totally different messages.
Zwei Kinder, die in der gleichen Familie aufwachsen, hören die gleichen Lektionen von ihren Eltern, nehmen aber völlig unterschiedliche Botschaften mit.
ParaCrawl v7.1