Translation of "Target board" in German
The
target
not
on
board.
Das
Ziel
ist
nicht
an
Bord.
OpenSubtitles v2018
Repeat,
target
not
on
board.
Wiederhole,
Ziel
ist
nicht
an
Bord.
OpenSubtitles v2018
Target
not
on
board.
Das
Ziel
ist
nicht
an
Bord.
OpenSubtitles v2018
The
required
connections
do
not
need
to
come
from
an
FPGA
on
the
target
board.
Die
benötigten
Anschlüsse
müssen
nicht
von
einem
FPGA
auf
der
Zielleiterplatte
kommen.
ParaCrawl v7.1
Remote
detection
of
hot
target
objects
on
board
aircraft
is
possible
primarily
on
the
local
or
regional
scale.
Ferndetektion
heißer
Zielobjekte
an
Bord
von
Flugzeugen
ist
hauptsächlich
im
lokalen
oder
regionalen
Maßstab
möglich.
EuroPat v2
By
way
of
derogation
from
Article
15(1)
of
Regulation
(EU)
No
1380/2013
large
scale
fishing
vessels
not
entered
into
the
ICCAT
record
of
large
scale
fishing
vessels
shall
not
be
allowed
to
target,
retain
on
board,
tranship
or
land
ICCAT
species
from
the
ICCAT
Convention
Area.
Abweichend
von
Artikel
15
Absatz
1
der
Verordnung
(EU)
Nr.
1380/2013
ist
es
großen
Fischereifahrzeugen,
die
nicht
im
ICCAT-Register
der
großen
Fischereifahrzeuge
verzeichnet
sind,
nicht
gestattet,
ICCAT-Arten
im
ICCAT-Übereinkommensbereich
zu
fangen,
an
Bord
zu
behalten,
umzuladen
oder
anzulanden.
TildeMODEL v2018
This
is
because
the
remaining
interconnections
in
the
target
board
are
then
so
narrow
that,
in
dependence
upon
the
target
plate
material,
such
as
wood,
they
can
be
either
broken
out
or
bent
open.
Denn
die
ver
bleibenden
Zwischenstege
in
der
Zieltafel
sind
dann
so
schmal,
daß
sie
-
abhängig
vom
Plattenmaterial,
wie
Holz
-
herausgebrochen
oder
aufgebogen
werden.
EuroPat v2
Both
the
target
value
for
the
Executive
Board
(zero;
deadline
for
implementation:
JuneÂ
30,
2017)
and
the
respective
target
values
for
the
two
management
levels
below
the
Executive
Board
(target
value
for
management
level
directly
below
the
Executive
Board:
10Â
percent;
target
value
for
the
second
management
level
below
the
Executive
Board:
17.5Â
percent;
deadline
for
implementation
in
both
cases:
JuneÂ
30,
2017)
were
achieved
or
exceeded
before
the
deadline
for
implementation.
Sowohl
die
Zielgrößen
für
den
Vorstand
(Zielgröße
0,
Umsetzungsfrist
bis
zum
30.
Juni
2017)
als
auch
die
jeweiligen
Zielgrößen
für
die
beiden
Führungsebenen
unterhalb
des
Vorstands
(Zielgröße
erste
Führungsebene:
zehn
Prozent,
Zielgröße
zweite
Ebene
unterhalb
des
Vorstands:
17,5
Prozent,
Umsetzungsfrist
jeweils
bis
zum
30.
Juni
2017)
wurden
innerhalb
der
Umsetzungsfrist
erreicht
bzw.
übertroffen.
ParaCrawl v7.1
Initialisation
–
The
FPGA
connected
to
the
flash
is
configured
with
the
XJFlash
image
required
for
the
target
board.
Initialisierung
–
Das
mit
dem
Flash
verbundene
FPGA
wird
mit
dem
für
die
Zielleiterplatte
benötigten
XJFlash-Bild
konfiguriert.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
basic
instruments
(Step
8),
there
are
various
ways
to
get
your
target
group
'on
board'
and
engaged
with
your
project.
In
Zusätzlich
zu
den
grundlegenden
Instrumenten
(Schritt
8)
gibt
es
verschiedene
Möglichkeiten,
um
Ihre
Zielgruppe
"an
Bord"
zu
bekommen
und
für
Ihr
Projekt
zu
engagieren.
ParaCrawl v7.1