Translation of "Tasks and responsibilities" in German
The
Budget
Group
decided
to
distribute
tasks
and
responsibilities
among
its
members
as
follows:
Die
Haushaltsgruppe
beschließt,
ihren
Mitgliedern
folgende
Aufgaben
zu
übertragen:
TildeMODEL v2018
Their
tasks,
responsibilities
and
accountability
must
be
clearly
documented
and
understood.
Ihre
Aufgaben,
Zuständigkeiten
und
Verantwortlichkeiten
müssen
deutlich
dokumentiert
werden
und
verständlich
sein.
DGT v2019
For
that
purpose
they
may
delegate
tasks
and
responsibilities
to
each
other.
Zu
diesem
Zweck
können
sie
einander
gegenseitig
Aufgaben
und
Zuständigkeiten
übertragen.
DGT v2019
Enlargement
of
the
Union
will
of
course
entail
an
increase
in
the
Institutions'
tasks
and
responsibilities.
Mit
der
Erweiterung
der
Union
erhalten
die
Institutionen
natürlich
neue
Aufgaben
und
Zuständigkeiten.
TildeMODEL v2018
The
ESA
took
over
the
tasks
and
responsibilities
of
the
overall
prime
contractor.
Die
ESA
übernahm
die
Aufgaben
und
Zuständigkeiten
des
übergeordneten
Hauptauftragnehmers.
EUbookshop v2
Are
the
roles
in
the
team
with
tasks,
competences
and
responsibilities
given?
Sind
die
Rollen
im
Team
mit
Aufgaben,
Kompetenzen
und
Verantwortungen
gegeben?
CCAligned v1
However,
there
is
a
clear
separation
of
tasks
and
responsibilities.
Dennoch
gibt
es
eine
klare
Abgrenzung
der
Aufgaben
und
Verantwortlichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Organizations
which
work
efficiently
are
defined
by
clear
and
distinct
tasks
and
responsibilities.
Effizient
arbeitende
Organisationen
definieren
sich
durch
eindeutige
und
überschneidungsfreie
Aufgaben
und
Verantwortlichkeiten.
ParaCrawl v7.1
A
function
describes
a
range
of
tasks
and
responsibilities
within
an
organisational
structure.
Eine
Funktion
beschreibt
einen
Aufgaben-
und
Verantwortungsbereich
innerhalb
einer
Organisationsstruktur.
ParaCrawl v7.1
You
are
happy
to
take
on
strategic
tasks
and
management
responsibilities
in
your
professional
field.
Sie
übernehmen
gerne
strategische
Aufgaben
und
Leitungsverantwortung
in
Ihrem
Berufsfeld.
ParaCrawl v7.1
For
example,
laboratory
heads
must
attend
a
seminar
tailored
to
their
specific
tasks
and
responsibilities.
Laborleiter
müssen
beispielsweise
ein
Seminar
zu
Aufgaben
und
Pflichten
von
Laborleitern
besuchen.
ParaCrawl v7.1
The
tasks
and
responsibilities
of
the
Back
Office
Agent
are:
Die
Aufgaben
des
Back
Office-Mitarbeiters
umfassen:
ParaCrawl v7.1
Which
role
has
which
tasks,
competencies,
and
responsibilities?
Welche
Rolle
hat
welche
Aufgaben,
Kompetenzen
und
Verantwortlichkeiten?
CCAligned v1
The
tasks,
competence,
powers
and
responsibilities
are
defined.
Aufgaben,
Kompetenz,
Befugnis
und
Verantwortung
sind
definiert.
CCAligned v1
How
are
the
tasks
and
responsibilities
distributed?
Wie
sind
Aufgaben
und
Verantwortlichkeiten
verteilt?
CCAligned v1
This
standard
defines
the
tasks
and
responsibilities
of
the
Project
Manager
for
the
Company.
Diese
Norm
legt
die
Aufgaben
und
Verantwortlichkeiten
des
Projekt-Manager
fr
das
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1