Translation of "Tax expert" in German
Eveline
Saupper
is
also
a
certified
tax
expert.
Eveline
Saupper
ist
außerdem
diplomierte
Steuerexpertin.
ParaCrawl v7.1
He
will
take
the
federal
exam
to
become
a
certified
tax
expert.
Er
wird
die
eidgenössische
Prüfung
zum
diplomierten
Steuerexperten
ablegen.
ParaCrawl v7.1
Since
2012
she
is
a
certified
tax
expert.
Seit
2012
ist
sie
Diplomierte
Steuerexpertin.
ParaCrawl v7.1
Since
2014,
Ruth
Bloch-Riemer
is
a
certified
tax
expert.
Seit
2014
ist
Ruth
Bloch-Riemer
zertifizierte
Steuerexpertin.
ParaCrawl v7.1
Mr
Cedric
Portier,
attorney
and
certified
tax
expert,
is
in
charge
of
this
new
office.
Herr
Cédric
Portier,
Rechtsanwalt
und
diplomierter
Steuerexperte,
übernimmt
die
Leitung
dieses
neuen
Büros.
CCAligned v1
In
complicated
cases
we
support
you
in
finding
the
appropriate
lawyer
or
tax
expert.
In
komplizierten
Fällen
unterstützen
wir
Sie
dabei,
einen
entsprechenden
Anwalt
oder
Steuerexperten
zu
finden.
CCAligned v1
She
joined
our
tax
team
as
tax
expert
and
lawyer
in
Zug
on
3
July
2017.
Sie
trat
unserem
Steuerteam
als
Steuerexpertin
und
Anwältin
in
Zug
am
3.
Juli
2017
bei.
ParaCrawl v7.1
You
may
have
to
look
for
one
or
ask
for
recommendations
to
find
your
indicated
tax
expert!
Sie
müssen
gegebenenfalls
suchen
oder
nach
Empfehlungen
fragen,
um
an
Ihren
passenden
Steuerexperten
zu
kommen!
ParaCrawl v7.1
The
agreement
confirmed
RTP's
interpretation,
which
was
supported
by
the
analysis
of
a
tax
expert
who
concluded
that
the
Implementing
Decree
was
unconstitutional.
Mit
der
Vereinbarung
wurde
die
Auslegung
von
RTP
bestätigt,
die
durch
das
Gutachten
eines
Steuerfachmanns
gestützt
wurde,
der
zu
dem
Schluss
gekommen
war,
die
Rechtsverordnung
sei
verfassungswidrig.
DGT v2019
Its
scope
should
not
therefore
cover
any
person
with
a
different
professional
activity,
such
as
a
tax
expert
or
an
accountant,
who
provides
advice
on
insurance
cover
on
an
incidental
basis
in
the
course
of
that
other
professional
activity.
Ihr
Anwendungsbereich
sollte
sich
daher
nicht
auf
Personen
erstrecken,
die
eine
andere
Berufstätigkeit,
z.B.
als
Steuerexperte
oder
Buchsachverständiger,
ausüben
und
im
Rahmen
dieser
Berufstätigkeit
gelegentlich
über
Versicherungsschutz
beraten.
TildeMODEL v2018
The
settlement
acknowledged
RTP’s
interpretation
that
the
remuneration
was
not
subject
to
social
security
deductions,
which
was
supported
by
a
tax
expert.
Mit
der
Einigung
sei
die
Auslegung
von
RTP
bestätigt
worden,
wonach
für
Überstundenentgelte
keine
Sozialversicherungsabgaben
zu
zahlen
waren,
was
von
einem
Steuerfachmann
bestätigt
wurde.
DGT v2019
The
agreement
confirmed
RTP’s
interpretation,
which
was
supported
by
the
analysis
of
a
tax
expert
who
concluded
that
the
Implementing
Decree
was
unconstitutional.
Mit
der
Vereinbarung
wurde
die
Auslegung
von
RTP
bestätigt,
die
durch
die
Analyse
eines
Steuerfachmanns
gestützt
wurde,
nach
dessen
Beurteilung
die
Rechtsverordnung
verfassungswidrig
war.
DGT v2019
In
many
cases
only
an
experienced
tax
expert
can
determine
with
any
certainty
what
rate
is
to
be
applied
by
comparing
legislation
and
the
exact
characteristics
of
the
products
in
question.
Sehr
häufig
kann
nur
ein
erfahrener
Steuerfachmann
nach
Vergleich
der
Rechtsvorschriften
und
der
exakten
Eigenschaften
der
betroffenen
Waren
genau
sagen,
welcher
Satz
anzuwenden
ist.
TildeMODEL v2018