Translation of "Tax preparation" in German
Why
is
Czech
Taxes
Online
application
better
than
other
similar
applications
for
tax
return
preparation?
Warum
ist
Czech
Taxes
Online
besser
als
andere
Applikationen
für
die
Erstellung
der
Steuererklärung?
CCAligned v1
I
believe,
therefore,
that
the
Council
should
investigate
the
possibility
of
introducing
this
tax,
particularly
in
preparation
for
the
United
Nations'
Conference
on
development
funding
which
will
be
held
in
Mexico
in
March
2002.
Ich
glaube
also,
der
Rat
sollte,
vor
allem
in
Vorbereitung
der
im
März
2002
in
Mexiko
vorgesehenen
UNO-Konferenz
über
Entwicklungsfinanzierung
die
Möglichkeit
der
Einführung
einer
solchen
Steuer
prüfen.
Europarl v8
Today,
millions
of
Americans
do
have
faster,
cheaper,
more
accurate
tax
preparation,
and
the
founders
of
Intuit
have
done
very
well
for
themselves.
Heute
haben
Millionen
von
Amerikanern
eine
schnellere,
billigere
und
genauere
Steuerberatung.
Und
den
Gründern
von
Intuit
ist
es
dabei
ziemlich
gut
gegangen.
TED2020 v1
Students
consistently
report
that
the
Number
Crunch
Shuffle
helps
them
overcome
their
fear
of
numbers,
streamlines
their
home
accounting
process
and
cuts
their
bill
and
tax
preparation
time
in
half.
Kursteilnehmer
berichten
durchweg,
daß
das
Zahl-Knirschen-Schlurfen
ihnen
hilft,
ihre
Furcht
vor
Zahlen
zu
überwinden,
ihren
Hauptbuchhaltungprozeß
glättet
und
ihre
Rechnung
und
Steuervorbereitung
Zeit
zur
Hälfte
schneidet.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Marc
Oliver
Wenk
specialises
in
national
and
international
tax
law,
the
preparation
and
auditing
of
annual
statements,
advice
on
corporate
finance
and
questions
regarding
national
and
international
accounting.
Beratungsschwerpunkte
von
Herrn
Dr.
Wenk
sind
das
nationale
und
internationale
Steuerrecht,
die
Erstellung
und
Prüfung
von
Jahresabschlüssen,
Corporate
Finance
Beratungsleistungen
und
Fragestellungen
nationaler
und
internationaler
Rechnungslegung.
ParaCrawl v7.1
With
the
choice
of
five
distinct
emphases,
including
accounting,
management,
marketing,
finance
or
software
development,
you'll
be
ready
for
any
business
career
including
management
in
any
industry,
accounting,
tax
preparation,
financial
planning,
human
resources,
advertising
and
more.
Mit
der
Wahl
von
fünf
verschiedenen
Schwerpunkten,
einschließlich
Rechnungswesen,
Management,
Marketing,
Finanzen
oder
Software-Entwicklung,
sind
Sie
bereit
für
jede
Karriere
einschließlich
Management
in
jeder
Branche,
Buchhaltung,
Steuervorbereitung,
Finanzplanung,
Personalwesen,
Werbung
und
mehr.
ParaCrawl v7.1
Wolfgang
Heinze
specialises
in
national
and
international
tax
law,
the
preparation
and
auditing
of
annual
statements,
advice
on
corporate
finance,
prospect
auditing,
and
conceptional
tax
consultancy
in
connection
with
real
estate.
Beratungsschwerpunkte
von
Michael
Eichberger
sind
nationales
und
internationales
Steuerrecht,
Unterstützung
bei
der
Steuerplanung
sowie
konzeptionelle
Steuerberatung
im
Zusammenhang
mit
Medien,
Venture
Capital
und
Immobilien.
ParaCrawl v7.1
The
newly
amended
change
responds
to
the
most
recent
case
law
of
the
Constitutional
Court
and
sets
forth
the
assessment
of
tax,
preparation
of
an
additional
tax
assessment
or
recognition
of
a
claim
to
tax
deduction
shall
not
be
possible
after
expiration
of
three
years
following
the
end
of
the
tax
year
pursuant
to
which
the
tax
liability
arose
(currently
connected
with
submission
of
the
tax
return).
Die
neue
Regelung
reagiert
auf
die
neueste
Rechtsprechung
des
Verfassungsgerichts
und
legt
fest,
dass
man
Steuer
nach
Ablauf
von
drei
Jahren
nach
Ende
des
Veranlagungszeitraums,
in
dem
die
Steuerpflicht
entstanden
ist,
weder
bemessen
noch
nachträglich
bemessen
kann,
und
auch
nach
Ablauf
dieser
drei
Jahre
kein
Anspruch
auf
Geltendmachung
des
steuerlichen
Abzugs
möglich
ist
(bisher
bestand
hier
eine
Bindung
an
die
Plicht
zur
Abgabe
der
Steuererklärung).
ParaCrawl v7.1
Students
put
knowledge
into
practice
through
marketing
campaigns,
finance
investment
projects
and
tax
preparation,
to
name
a
few.
Die
Schüler
setzen
Kenntnisse
in
die
Praxis
durch
Marketingkampagnen,
Finanzierung
von
Investitionsvorhaben
und
Steuer-Vorbereitung,
um
nur
einige
zu
nennen.
ParaCrawl v7.1
Programs
might
offer
options
specializing
in
either
business
or
individual
tax
preparation,
and
many
students
choose
to
focus
on
one
particular
area.
Programme
könnten
Optionen
bieten
entweder
in
Unternehmen
oder
einzelne
Steuervorbereitung
spezialisiert,
und
viele
Studenten
wählen,
um
auf
einen
bestimmten
Bereich
zu
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
A
CPA
seeks
a
career
in
public
accounting
with
careers
available
in
auditing,
consulting,
or
tax
preparation.
Ein
CPA
sucht
eine
Karriere
in
der
öffentlichen
Rechnungswesen
mit
Karrieren
in
der
Wirtschaftsprüfung,
Beratung,
oder
Steuer-Vorbereitung.
ParaCrawl v7.1