Translation of "Technical conception" in German
Technical
conception
and
engraving
design
legally
protected.
Technische
Konzeption
sowie
Gravurkreation
rechtlich
geschützt.
CCAligned v1
We
would
like
just
to
mention
shift
in
the
technical
conception?
Wir
möchten
gerade
Verschiebung
in
der
technischen
Auffassung
erwähnen?
ParaCrawl v7.1
Designed
and
handcrafted
by
Peter
Hofer
-
Austria
Technical
conception
and
engravings
legally
protected.
Entworfen
und
gefertigt
von
Peter
Hofer
Technische
Konzeption
sowie
Gravurkreation
rechtlich
geschützt.
ParaCrawl v7.1
For
Proximity
I
was
responsible
for
both
managing
and
executing
the
technical
conception,
development
and
implementation
of
the
new
Ariel
website.
Für
Proximity
war
ich
verantwortlich
für
die
technische
Konzeption,
Entwicklung
und
Umsetzung
des
neuen
Ariel-Onlineauftritts.
ParaCrawl v7.1
The
continuous
exchange
between
technical
conception
and
practical
execution
guarantees
high-quality
and
reliable
products.
Der
ständige
Austausch
zwischen
technischer
Konzeption
und
praktischer
Ausführung
garantiert
hochwertige
und
zuverlässige
Produkte.
ParaCrawl v7.1
Additional
to
their
visual
reception,
buildings
shall
be
explained
in
their
technical
layout
and
conception.
Neben
dem
optischen
Erscheinungsbild
werden
die
Gebäude
dabei
auch
in
ihrer
technischen
Konzeption
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
This
paper
describes
the
motivation
and
technical
conception
of
this
instrument.
Dieses
Papier
veranschaulicht
die
Motivation
und
den
rechtlichen
Rahmen
sowie
die
technische
Konzeption
des
Instruments.
ParaCrawl v7.1
IMM
student
Ivo
Meißner
was
responsible
for
the
technical
conception
and
realisation.
Für
die
technische
Konzeption
und
Realisierung
war
Ivo
Meißner,
Studierender
am
IMM,
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
His
know-how
covers
technical
and
business
conception
as
well
as
the
implementation
of
complex
reporting
solutions.
Er
verfügt
über
Know-how
in
der
technischen
und
fachlichen
Konzeption
sowie
in
der
Implementierung
komplexer
Reporting-Lösungen.
ParaCrawl v7.1
These
dimensions
can
be
influenced
to
a
considerable
extent
(see
also
Figure
21)
by
the
mode
of
introduction
adopted:
preparation,
analysis
phase,
conception,
technical
and
organizational
implementation
phase,
monitoring
of
results,
redefinition.
Wesentlich
beeinflußbar
sind
diese
Dimensionen
(siehe
auch
Bild
21),
durch
den
entsprechenden
gewählten
Einführungspro
zeß:
Vorbereitung,
Analysephase,
Konzeption,
technische
und
organisatorische
Realisierungsphase,
Kontrolle
der
Ergebnis
se,
Redefinition.
EUbookshop v2
European
governments
have
joined
forces
to
build
one
of
the
most
powerful
experimental
installations
in
the
world,
the
JET
(Joint
European
Torus),
which
is
similar
in
its
technical
conception
to
future
fusion
reactors.
So
haben
die
Europäer
gemeinsam
den
Bau
einer
der
leistungsfähigsten
Versuchsanlagen
der
Welt,
des
JET
(Joint
European
Torus)
in
Angriff
genommen,
der
in
seiner
technischen
Konzeption
dem
Reaktor
der
Zukunft
nahekommt.
EUbookshop v2
Irrespective
of
how
you
come
to
us,
with
a
ready
idea
or
with
the
result
of
our
consultation,
we
generate
a
technical
and
logistical
conception
of
your
event
together
with
you
and/or
the
project
participants.
Unabhängig
davon
wie
Sie
zu
uns
kommen,
mit
einer
fertigen
Idee
oder
dem
Ergebnis
unserer
Beratung,
erstellen
wir
gemeinsam
mit
Ihnen
und/oder
den
Projektbeteiligten
Partnern
eine
technische
und
logistische
Konzeption
ihrer
Veranstaltung.
CCAligned v1
Your
core
expertise
as
a
development
and
design
engineer
lies
in
the
technical
and
functional
conception
of
these
very
mechanical
components,
whose
intelligence
is
to
be
found
not
in
the
product
itself,
but
in
its
development
and
manufacture.
Ihre
Kernkompetenz
als
Verantwortlicher
für
Entwicklung
und
Konstruktion
liegt
im
technischen
und
funktionalen
Design
gerade
dieser
mechanischen
Komponenten,
deren
Intelligenz
nicht
im
Produkt
selbst
,
sondern
in
dessen
Entwicklung
und
Fertigung
liegt.
CCAligned v1
Joris
Ide
is
able
to
answer
your
specific
and
technical
challenges,
from
conception
to
realisation.
Joris
Ide
ist
in
der
Lage,
Ihre
spezifischen
technischen
Herausforderungen
zu
bewältigen,
von
der
Konzeption
bis
zur
Durchführung.
CCAligned v1
Beyond
that,
she
supports
the
scientific
staff
in
proofreading,
editing,
translating
and
transcribing
project
results
as
well
as
with
the
technical
conception
and
implementation
of
web-based
surveys.
Außerdem
unterstützt
sie
die
wissenschaftlichen
Mitarbeiter
des
Ecologic
Instituts
bei
der
Korrektur,
Bearbeitung,
Übersetzung
und
Transkription
von
Projektergebnissen
sowie
bei
der
technischen
Konzeption,
Umsetzung
und
Durchführung
internetbasierter
Umfragen.
ParaCrawl v7.1
Beyond
that,
he
supported
the
scientists
with
the
technical
conception
and
implementation
of
web-based
surveys.
Darüber
hinaus
unterstützte
er
die
wissenschaftlichen
Mitarbeiter
des
Ecologic
Instituts
bei
der
technischen
Konzeption,
Umsetzung
und
Durchführung
internetbasierter
Umfragen.
ParaCrawl v7.1
The
PIAAC
Germany
2012:
Technical
Report
(printed
by
Waxmann)
documents
the
technical
conception
and
essential
information
for
the
implementaion
of
PIAAC
in
Germany.
Der
PIAAC
Germany
2012:
Technical
Report
(Druck:
Waxmann-Verlag)
dokumentiert
die
technische
Konzeption
sowie
wichtige
Informationen
zur
Durchführung
von
PIAAC
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
Substantially
prominent
in
his
area
of
competence,
is
the
professional
and
technical
conception
of
systems
for
the
company's
corporate
management
(planning,
cost
accounting
and
calculation,
analysis,
reporting).
Ein
maßgeblicher
Kompetenzschwerpunkt
liegt
in
der
fachlichen
und
technischen
Konzeption
von
Systemen
für
die
Unternehmenssteuerung
(Planung,
Kostenrechnung
und
-Kalkulation,
Analyse,
Reporting).
ParaCrawl v7.1
Services
such
as
consultation,
conception,
technical
implementation,
quality
assurance
and
the
management
of
applications
for
smart
devices
belong
to
the
profession
of
plazz.
Die
Leistungen
reichen
von
Beratung
und
Konzeption,
über
die
technische
Umsetzung
und
Qualitätssicherung,
bis
hin
zum
Management
von
Applikationen
für
Smart
Devices.
ParaCrawl v7.1