Translation of "Teen idol" in German
Who
robs
a
bank
dressed
up
like
a
teen
idol?
Wer
raubt
eine
Bank
aus,
als
Teenageridol
verkleidet?
OpenSubtitles v2018
Michael
has
grown
from
a
child
star
into
a
teen
idol
over
the
years.
Michael
wurde
im
Laufe
der
Jahre
von
Kinderstar
zum
Teenie-Idol.
ParaCrawl v7.1
Eddie
Cochran
was
no
prefabricated
teen
idol.
Eddie
Cochran
war
kein
künstliches
Teenager-Idol
vom
Reißbrett.
ParaCrawl v7.1
Despite
his
young
age,
this
charming
brunette
teen
idol
is
already
worldwide.
Trotz
seines
jungen
Alters
ist
dieses
charmante
Brünette
Teenie-Idol
bereits
weltweit.
ParaCrawl v7.1
As
the
all-American
Girl
with
huge
sex
appeal
she
became
the
greatest
female
teen
idol
of
the
2000s.
Als
All
American
Girl
mit
Sex-Appeal
wurde
sie
zum
größten
weiblichen
Teenager-Idol
der
2000er
Jahre.
ParaCrawl v7.1
She
has
become
a
teen
idol
and
has
successfully
toured
all
across
the
US.
Sie
hat
sich
zu
einem
Teenie-Idol
und
hat
erfolgreich
auf
Tournee
quer
durch
die
USA.
ParaCrawl v7.1
I
don't
know
why
anyone's
surprised
the
world's
number
one
teen
idol
has
become
a
Scientologist.
Ich
weiß
nicht,
warum
irgendjemand
überrascht
ist,
dass
das
Teenageridol
Nummer
eins
zum
Scientologen
wurde.
OpenSubtitles v2018
I'm
a
teen
idol,
dammit!
Ich
bin
ein
Teenager-Idol.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Al,
it's
former
teen
idol
and
star
of
77
Sunset
Strip
Edd
"Kookie"
Byrnes.
Al,
es
ist
das
ehemalige
Teenager-Idol
aus
77
Sunset
Strip...
Edd
"Kookie"
Byrnes.
OpenSubtitles v2018
As
the
"nice
boy
from
next
door"
he
sang
with
his
female
counterpart,
teen
idol
Conny
Froboess
and
appeared
with
her
in
movies
like
1958
in
"Wenn
die
Conny
mit
dem
Peter"
or
1960
in
"Conny
und
Peter
machen
Musik".
Als
„netter
Junge
von
nebenan“
sang
er
im
Duett
mit
dem
weiblichen
Teenageridol
Conny
Froboess
und
trat
mit
ihr
in
Schlagerfilmen
auf,
so
1958
in
Wenn
die
Conny
mit
dem
Peter
und
1960
in
Conny
und
Peter
machen
Musik,
wenngleich
rechtliche
Hindernisse
zwischen
der
Plattenfirma
von
Kraus
und
der
von
Froboess
(Electrola)
schwer
zu
überwinden
waren.
WikiMatrix v1
The
26-year-old
is
a
teen
idol,
the
woman
with
the
most
subscriptions
on
Instagram
and
one
of
the
most
successful
pop
stars
of
the
present.
Die
26-Jährige
ist
ein
Teenie-Idol,
die
meistabonnierte
Frau
auf
Instagram
und
eine
der
erfolgreichsten
Popstars
der
Gegenwart.
ParaCrawl v7.1
We
know
her
as
the
teen
idol
Hannah
Montana
from
Disney's
sitcom,
but
she
is
more..
Wir
kennen
sie
als
Teen
Idol
Hannah
Montana
von
Disneys
Sitcom,
aber
sie
ist
mehr
als
das..
ParaCrawl v7.1
We
know
her
as
the
teen
idol
Hannah
Montana
from
Disney's
sitcom,
but
she
is
more
than
that!
Wir
kennen
sie
als
Teen
Idol
Hannah
Montana
von
Disneys
Sitcom,
aber
sie
ist
mehr
als
das!
ParaCrawl v7.1