Translation of "Television viewer" in German

Weitere Einstellungen sind für einen Fernsehzuschauer in der Regel zunächst nicht erforderlich.

Welche Einschaltquoten erreicht das Radio und Fernsehen in der Schweiz?

Diese war aber nur für den Fernsehzuschauer zuhause sichtbar, nicht für das Studiopublikum.

Beim Empfang von üblichen Fernsehprogrammen übernimmt der Zuschauer ausschließlich die Rolle des passiven Konsumenten.

Wenn die Grenzen zwischen Film und Zuschauer verschwimmen, wird Fernsehen zu einem ganz besonderen Erlebnis.

Achtet man genau darauf, so erscheint - sei es im Verhältnis zwischen Werbung und Fernsehzuschauer, sei es vor allem bei der Rollenverteilung in den Werbespots - immer der Mann als der minus habens , der so dargestellt wird, daß er sich durch den reizenden Glanz der entblößten Haut eines Frauenkörpers verlocken läßt, die zwar stets raffiniert, bisweilen aber auch mit Anmut, wie wir ruhig sagen sollten, zur Schau gestellt wird.

Der wirkungsvollste Sound des Turniers ist ohne jeden Zweifel das Dröhnen der Vuvuzela, das von allen Zuschauern gehört wird, ob sie nun bei den Spielen dabei sind oder vor dem Fernseher sitzen.

Es kann jedoch davon ausgegangen werden, daß im allgemeinen vom Fernsehzuschauer Tonunterbrechungen im Bereich von bis zu 50 msec wegen der Trägheit des menschlichen Ohres toleriert werden.

Als Ergebnis sieht der Fernsehzuschauer ein Großbild A, in das ein Kleinbild B mit reduzierter Bewegungsauflösung eingeblendet wird.

Unter Berücksichtigung der auf den ersten Blick offensichtlichen Tatsache jedoch, dass ein bestimmter Fernsehzuschauer zur gleichen Zeit nicht mehr als einen Sender sehen kann, bleiben der von der Klägerin verwendete Begriff „breiter gefächertes Angebot“ sowie die gegebenenfalls daraus zu ziehende Schlussfolgerung besonders unscharf, zumal die Klageschrift in dieser Hinsicht keinerlei Erklärung anzubieten hat.

Der Versuch, den Begriff zum besseren Verständnis in dem Sinne auszulegen, dass er auf das Potenzial der vom französischen Rundfunk erbrachten Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse abzielt, dessen Angebot auf Grund seiner Organisation in zwei Sender breiter zu fächern, wozu die privaten Fernsehsender nicht die Möglichkeit hätten, bringt angesichts der unumstößlichen Tatsache, dass ein bestimmter Fernsehzuschauer zur gleichen Zeit nur ein Programm sehen kann, keinen Erkenntnisgewinn.

Mr. Roger, die Fernsehfigur hier in den USA, sagte: "Der Raum zwischen dem Fernseher und dem Zuschauer sollte heilig sein."

Der Fernsehzuschauer schreibt im allgemeinen die für ihn richtige Antwort auf eine Postkarte und schickt diese auf dem Postweg an eine der Fernsehanstalten, die dann den bzw. die Gewinner ermittelt.

Die Analyse, welche Pro Juventute und TRIAL durchgeführt haben, konzentrierte sich auf Videospiele, denn anders als in der Literatur oder in Filmen, wo der Zuschauer passiv bleibt, verlangen Videospiele vom Teilnehmer Aktivität.

Dies hat den Vorteil, dass beispielsweise bei einer lokalisierten akustischen Quelle, wie z.B. bei einem Fernseher, die Parametereinstellung davon abhängig gemacht wird, ob Blickkontakt zur akustischen Quelle besteht (beispielsweise hohe/ geringe Verstärkung) oder ob der Benutzer von der Schallquelle wegschaut (z.B. geringe/ hohe Verstärkung).

Wird beispielsweise ein Audiosignal eines Fernsehgeräts direkt als Eingangssignal verwendet, so kann das Audiosignal mit einem an den Fernseher angepassten Parameter auch außerhalb des Hörbereichs verarbeitet werden.