Translation of "Temporal lobe" in German
The
second
key
area
is
located
in
the
temporal
lobe,
shown
right
here.
Der
zweite
Bereich
sitzt
im
Temporallappen.
TED2020 v1
As
soon
as
a
hallucination
kicks
in,
we
will
see
the
activity
here
in
your
temporal
lobe.
Sobald
eine
Halluzination
einsetzt,
sehen
wir
eine
Aktivität
hier
in
Ihrem
Temporallappen.
OpenSubtitles v2018
But
the
cyst
is
in
the
temporal
lobe.
Aber
die
Zyste
ist
im
Temporallappen.
OpenSubtitles v2018
She
has
a
new
hematoma
in
the
temporal
lobe.
Sie
hat
ein
neues
Hämatom
im
Schläfenlappen.
OpenSubtitles v2018
It's
a
symptom
of
a
stroke
in
the
temporal
lobe.
Es
ist
ein
Symptom
eines
Schlaganfalls
im
Temporallappen.
OpenSubtitles v2018
You
ate
the
girl's
temporal
lobe.
Du
hast
den
Temporallappen
des
Mädchen
gegessen.
OpenSubtitles v2018
Can
she
live
without
her
frontal
lobe
and
her
temporal
lobe?
Kann
sie
ohne
ihren
Frontal
-
und
Temporallappen
leben?
OpenSubtitles v2018
None
of
these
medications
would
have
caused
a
stroke
in
the
temporal
lobe.
Keine
dieser
Medikamente
würde
einen
Schlaganfall
im
Temporallappen
verursachen.
OpenSubtitles v2018
If
you
should
pass
away,
I
would
love
to
dissect
your
temporal
lobe.
Wenn
Sie
sterben
sollten,
würde
ich
gerne
ihren
Temporallappen
sezieren.
OpenSubtitles v2018
That
hurt.
Your
damaged
temporal
lobe
is
causing
me
pain
and
I'm
gonna
get
you
for
that.
Dein
kaputter
Schläfenlappen
bereitet
mir
Schmerzen...
und
das
gibt
Rache.
OpenSubtitles v2018
His
left
temporal
lobe
is
showing
signs
of
massive
synaptic
failure.
Sein
linker
Schläfenlappen
zeigt
Anzeichen
einer
synaptischen
Störung.
OpenSubtitles v2018
The
fact
is
he's
experiencing
so
much
activity
in
his
temporal
lobe,
it
is
effectively
destroying
his
brain.
Aber
sein
Temporallappen
ist
so
aktiv,
dass
das
sein
Hirn
zerstört.
OpenSubtitles v2018
You
said
you
observed
a
possible
epileptic
focus
in
the
temporal
lobe.
Sie
stellten
einen
möglichen
epileptischen
Herd...
im
Schläfenlappen
fest.
OpenSubtitles v2018
We
got
the
temporal
lobe
so
we
can
actually
hear
the
world.
Wir
haben
den
Temporallappen,
sodass
wir
die
Welt
hören
können.
TED2020 v1