Translation of "Temporary use" in German

The defibrillation electrode is intended for a temporary and epicardial use after heart operations.
Die Defibrillationselektrode ist für eine temporäre und epikardiale Verwendung nach Herzoperationen bestimmt.
EuroPat v2

This system is intended for a temporary use after heart operations.
Dieses System ist für eine temporäre Verwendung nach Herzoperationen bestimmt.
EuroPat v2

The defibrillation electrode in accordance with the invention is intended for a temporary and epicardial use after heart operations.
Die erfindungsgemässe Defibrillationselektrode ist für eine temporäre und epikardiale Verwendung nach Herzoperationen bestimmt.
EuroPat v2

Temporary use is possible, as they can easily be re-laid.
Nutzung auf Zeit ist möglich, da sie sich schnell wieder verlegen lassen.
ParaCrawl v7.1

They intended to use temporary workers for tasks which undisputedly arose on a permanent basis.
Sie beabsichtigten den Einsatz von Leiharbeitnehmern für Aufgaben, die unstreitig dauerhaft anfielen.
ParaCrawl v7.1

We use temporary cookies on our site.
Auf unserer Seite werden temporäre Cookies eingesetzt.
ParaCrawl v7.1

We use temporary cookies to enable you to access the content.
Wir nutzen vorläufige Cookies, um Ihnen den Zugang zum Inhalt zu ermöglichen.
ParaCrawl v7.1

Can I use temporary Eyebrow tattoos if I have short Eyebrows?
Kann ich Augenbrauen temporäre Tattoos verwenden, wenn ich kurze Augenbrauen haben?
ParaCrawl v7.1

The spare wheel is only intended for temporary use over short distances.
Das Notrad ist nur für den kurzzeitigen Einsatz bestimmt.
ParaCrawl v7.1

We use so-called transient cookies, which have been created for temporary use.
Wir verwenden sogenannte transiente Cookies, die nur zum temporären Einsatz be-stimmt sind.
ParaCrawl v7.1

Temporary, uninterrupted use abroad must not exceed 8 weeks.
Eine vorübergehende, ununterbrochene Nutzung im Ausland darf 8 Wochen nicht überschreiten.
CCAligned v1

Tyres which have been sealed using the tyre repair kit are only suitable for temporary use .
Mit Reifenreparaturset abgedichtete Reifen sind nur für den vorübergehenden Einsatz bestimmt.
ParaCrawl v7.1

There are transient cookies in temporary use on our website.
Es befinden sich auf unserer Webseite transiente Cookies im temporären Einsatz.
ParaCrawl v7.1

The water-protected sensor element has also been specially developed for temporary use under water.
Das wassergeschützte Sensor-Element wurde speziell auch für den temporären Einsatz unter Wasser entwickelt.
ParaCrawl v7.1

We use temporary cookies to improve usability.
Darüber setzen wir temporäre Cookies, um die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern.
ParaCrawl v7.1

Customers have no rights in the Device other than temporary use.
Kunden haben abgesehen von der temporären Nutzung keinerlei Rechte am WiFi Gerät.
ParaCrawl v7.1