Translation of "Tenderizer" in German
Ok,
and
maybe
a...
Little
meat
tenderizer
wouldn't
hurt.
Okay,
und
vielleicht
würde...
ein
kleiner
Fleischklopfer
auch
nicht
schaden.
OpenSubtitles v2018
You
lied
about
the
guy
in
seattle
with
the
meat
tenderizer.
Du
hast
über
den
Typen
in
Seattle
gelogen,
der
mit
dem
Fleischklopfer.
OpenSubtitles v2018
But
if
you
used
a
little
tenderizer,
I
might
cook
up
pretty
good.
Aber
mit
einem
Fleischklopfer
werde
ich
vielleicht
richtig
zart.
OpenSubtitles v2018
People
use
it
as
a
protein
digestion
aid,
anti-inflammatory
agent
and
meat
tenderizer.
Die
Menschen
verwenden
es
als
Proteinverdauungshilfe,
entzündungshemmendes
Mittel
und
Fleischklopfer.
ParaCrawl v7.1
Massive
meat
tenderizer
from
the
German
olive
wood
manufactory
"Olivenholz
erleben"
(D.O.M.).
Massiver
Fleischklopfer
von
„Olivenholz
erleben“
(D.O.M.).
ParaCrawl v7.1
Simjian
founded
several
other
companies
in
the
following
years
and
invented
a
number
of
very
different
devices
and
technologies,
e.
g.
a
teleprompter,
medical
ultrasound
devices,
a
remote-controlled
postage
meter,
a
golf
simulator
and
a
meat
tenderizer.
Im
Laufe
der
folgenden
Jahrzehnte
gründete
Simjian
noch
weitere
Firmen,
zuletzt
ein
Forschungslabor
in
Fort
Lauderdale,
und
entwickelte
eine
Vielzahl
zum
Teil
sehr
unterschiedlicher
Geräte,
darunter
ein
Teleprompter,
ein
medizinisches
Ultraschallgerät,
eine
ferngesteuerte
Frankiermaschine,
einen
Golfsimulator
und
einen
„Fleischzartmacher“.
Wikipedia v1.0
It
says
here
some
guy
in
Seattle
went
nuts
and
killed
his
entire
driver's
ed
class
with
a
meat
tenderizer.
Hier
wird
gesagt,
dass
irgendein
Kerl
in
Seattle
durchgedreht
ist...
und
er
hat
seine
ganze
Fahrschulklasse
mit
einem
Fleischklopfer
umgebracht.
OpenSubtitles v2018
Papain
is
used
in
many
ways:
owing
to
its
protein-cleaving
properties,
as
a
“meat
tenderizer”
or
“tenderizing
salt,”
for
clarifying
beer,
for
bread
and
biscuit
manufacture,
in
leather
preparation,
in
the
textile
industry,
for
degumming
silk
and
for
preventing
wool
felting,
in
the
tobacco
industry
for
improving
quality,
for
recovery
of
silver
from
used
photographic
material,
and
also
in
bacteriology
for
peptone
production.
Papain
wird
vielfältig
eingesetzt:
aufgrund
seiner
protein-spaltenden
Eigenschaff
als
"Fleischzartmacher"
oder
"Mürbesalz",
zum
Klären
von
Bier,
zur
Brot-
und
Hartkeksherstellung,
in
der
Lederzubereitung,
in
der
Textilindustrie,
zum
Entbasten
von
Seide
und
zur
Verhinderung
von
Wollverfilzung,
in
der
Tabakindustrie
zur
Qualitätverbesserung,
zur
Rückgewinnung
von
Silber
aus
verbrauchtem
photographischem
Material,
ferner
in
der
Bakteriologie
zur
Pepton-Gewinnung.
EuroPat v2
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Meat
Tenderizer!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Fleischklopfer
bieten!
CCAligned v1
Regardless
of
Meat
Tenderizer,
meat
processing
machine,
vegetable
processing
machine,
bread
making
equipment
or
commercial
deep
fryer,
every
commercial
kitchen
equipment
designed
by
Ding-Han
is
to
meet
your
requirement
of
high
productivity,
and
low
cost.
Unabhängig
davon,
ob
es
sich
um
Fleischklopfer,
Fleischverarbeitungsmaschinen,
Gemüseverarbeitungsmaschinen,
Brotbackmaschinen
oder
gewerbliche
Fritteusen
handelt,
erfüllt
jede
von
Ding-Han
gewerbliche
Küchenausrüstung
Ihre
Anforderungen
an
hohe
Produktivität
und
niedrige
Kosten.
ParaCrawl v7.1
You
can
put
the
cookies
into
a
heavy-duty
ziplock
freezer
bag
and
use
a
tenderizer
mallet
to
crunch
them
up
into
smaller
pieces.
Sie
können
die
Cookies
in
eine
schwere
großer
wieder
verschließbarer
Gefrierbeutel
legen
und
mit
einem
Holzhammer
auf
hart
tenderizer
sie
in
kleinere
Stücke.
ParaCrawl v7.1
For
savory
meats,
poultry
and
seafood,
let
a
burger
press,
tenderizer
or
roast
lifters
lend
a
hand.
Für
leckeres
Fleisch,
Fisch
und
Geflügel
gehen
Ihnen
eine
Burger-Presse,
ein
Fleischklopfer
oder
ein
Bratenheber
zur
Hand.
ParaCrawl v7.1
Regardless
of
Tabletop
Tenderizer
Machine
and
Tendon
Breaker,
meat
processing
machine,
vegetable
processing
machine,
bread
making
equipment
or
commercial
deep
fryer,
every
commercial
kitchen
equipment
designed
by
Ding-Han
is
to
meet
your
requirement
of
high
productivity,
and
low
cost.
Unabhängig
von
Tabletop
Tenderizer
Machine
und
Tendon
Breaker,
Fleischverarbeitungsmaschinen,
Gemüseverarbeitungsmaschinen,
Brotbackmaschinen
oder
gewerblichen
Fritteusen
ist
jede
von
Ding-Han
entworfene
gewerbliche
Küchenausstattung
Ihren
Anforderungen
nach
hoher
Produktivität
und
niedrigen
Kosten
gerecht.
ParaCrawl v7.1
Meat
Tenderizer
can
flatten
and
roll
meat
like
hammering
to
extend
and
tenderize
meat.
Fleischklopfer
kann
Fleisch
wie
Hämmern
glätten
und
rollen,
um
Fleisch
zu
verlängern
und
zart
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Classic
meat
tenderizer
made
of
stainless
steel
and
easy
to
use
with
both
hands
for
cutlets,
steaks,
medallions,
medallions.
Klassischer
Fleischklopfer
aus
Edelstahl
und
einfach
mit
beiden
Händen
zu
bedienen
für
Schnitzel,
Steaks,
Medaillons,
Medaillons.
ParaCrawl v7.1