Translation of "Terms of value" in German
The
advance
licences
measure
the
units
of
authorised
imports
in
terms
of
their
quantity
as
well
as
in
terms
of
their
value.
Auf
den
Vorablizenzen
werden
die
Menge
und
der
Wert
der
zulässigen
Einfuhren
angegeben.
DGT v2019
Grants
shall
respect
an
overall
ceiling
expressed
in
terms
of
absolute
value.
Die
Finanzhilfen
dürfen
eine
als
absoluten
Betrag
ausgedrückte
Obergrenze
nicht
überschreiten.
TildeMODEL v2018
Grants
shall
not
exceed
an
overall
ceiling
expressed
in
terms
of
absolute
value.
Finanzhilfen
dürfen
eine
als
absoluter
Betrag
ausgedrückte
Obergrenze
nicht
überschreiten.
TildeMODEL v2018
In
some
member
states,
this
is
being
discussed
in
terms
of
a
"value
added"
levy.
In
einigen
Mitgliedstaaten
wird
in
diesem
Zusammenhang
eine
Wertschöpfungsabgabe
diskutiert.
TildeMODEL v2018
Subsidised
exports
should
be
subject
to
limits
in
terms
of
value
and
quantity.
Für
subventionierte
Ausfuhren
sollten
wert-
und
mengenmäßige
Obergrenzen
gelten.
DGT v2019
Grants
shall
not
exceed
an
overall
ceiling
expressed
in
terms
of
absolute
value.’;
Finanzhilfen
dürfen
eine
als
absoluter
Betrag
ausgedrückte
Obergrenze
nicht
überschreiten.“
DGT v2019
In
some
Member
States,
this
is
being
discussed
in
terms
of
a
"value
added"
levy.
In
einigen
Mitgliedstaaten,
wird
in
diesem
Zusammenhang
eine
Wertschöpfungsabgabe
diskutiert.
TildeMODEL v2018
Table
5.1
provides
a
breakdown
of
service
branches
in
Belgium
in
terms
of
employment
and
value
added.
In
Tabelle
5.1
sind
die
einzelnen
Dienstleistungs
branchen
nach
Beschäftigung
und
Wertschöpfung
aufgeschlüsselt.
EUbookshop v2
5.31
provides
a
breakdown
of
services
in
Austria
in
terms
of
employment
and
value
added.
Tabelle
5.31
wird
der
Dienstleistungssektor
in
Österreich
nach
Beschäftigung
und
Wertschöpfung
auf
geschlüsselt.
EUbookshop v2
Table
5.16
provides
a
breakdown
of
ser
vices
branches
in
France
in
terms
of
employment
and
value
added.
In
Tabelle
5.16
sind
die
einzelnen
Dienstleistungsbranchen
Frankreichs
nach
Beschäftigung
und
Wertschöpfung
aufgeschlüsselt.
EUbookshop v2