Translation of "Thank you for holding" in German
I
would
like
to
thank
you
once
more
for
holding
this
debate.
Ich
danke
Ihnen
noch
einmal
für
diese
Debatte.
Europarl v8
Thank
you
for
holding
true
to
your
vision.
Vielen
Dank,
dass
Sie
Ihrer
Vision
treu
geblieben
sind.
Europarl v8
I
want
to
thank
you
for
holding
off.
Danke,
dass
Sie
gewartet
haben.
OpenSubtitles v2018
Honourable
Members,
I
should
like
to
thank
you
for
holding
this
long,
interesting
and
very
thorough
debate.
Meine
sehr
geehrten
Damen
und
Herren
Abgeordneten,
ich
danke
Ihnen
für
diese
lange,
interessante
und
auch
in
die
Tiefe
gehende
Aussprache.
Europarl v8
We
thank
and
bless
you
for
holding
the
vision,
and
for
enabling
us
to
use
our
energies
with
yours.
Wir
danken
euch
und
segnen
euch
dafür,
dass
ihr
diese
Vision
aufrecht-erhalten
habt
und
uns
dadurch
die
Möglichkeit
gegeben
habt,
unsere
Energien
mit
den
euren
gemeinsam
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Mr
President,
I
would
like
to
start
by
thanking
you
for
holding
this
debate,
this
extraordinary
sitting.
Herr
Präsident,
ich
möchte
Ihnen
zunächst
für
die
Anberaumung
dieser
Debatte,
dieser
außerordentlichen
Sitzung
meinen
Dank
aussprechen.
Europarl v8