Translation of "The baby of the family" in German

It is not unusual for a pet to be nurtured and even spoiled, becoming the 'baby' of the family.
Es ist nicht unüblich, dass ein Haustier verwöhnt oder sogar verzogen wird und dabei den Platz eines Babys in der Familie einnimmt.
ParaCrawl v7.1

Also the youngest "baby" of the Mayer family, the Leading Family Hotel & Resort Dachsteinkönig in Gosau which opened in December 2016, pays special attention to the outdoor play area. It is currently considered the most inspiring and innovative family hotel.
Auch das jüngste „Baby“ der Mayers spielt gerne draußen: Das erst im Dezember 2016 eröffnete Leading Family Hotel & Resort Dachsteinkönig in Gosau gilt derzeit als das wohl spannendste und innovativste Familienhotel.
ParaCrawl v7.1

Relax in the Acquapura SPA while the babies and toddlers of the family are given tender loving care at Baby Land and older children enjoy supervised activities at Falky Land.
Entspannen Sie im Acquapura SPA für Familien und im Familienkneippgarten, während Babys und Kleinkinder im Baby-Land liebevoll beaufsichtigt werden und die größeren Kinder sich beim betreuten Aktivprogramm im Falky-Land vergnügen.
ParaCrawl v7.1