Translation of "The control panel" in German

The control panel shall be located on the navigating bridge or in the main fire control station.
Die Kontrolltafel muss sich auf der Kommandobrücke oder in der Hauptfeuerkontrollstation befinden.
TildeMODEL v2018

Ned, please locate the control panel to your left.
Bitte lokalisieren Sie das Bedienpult links.
OpenSubtitles v2018

This is the Master Drainer control panel.
Das ist das Master-Bedienfeld des Entleerers.
OpenSubtitles v2018

And we know where the main control panel is, thanks to your son.
Und wir wissen dank deines Sohnes, wo die Hauptkontrolltafel ist.
OpenSubtitles v2018

Here's the control panel that operates all the stars.
Das ist das Pult für die Sternbilder.
OpenSubtitles v2018

I'll try to access the inside control panel.
Ich versuche, Zugriff auf die Kontrollkonsole zu erlangen.
OpenSubtitles v2018

Now, step away from the control panel, captain.
Jetzt treten Sie von der Konsole zurück, Captain.
OpenSubtitles v2018

It's eating through the control panel.
Es frißt sich durch die Schalttafel.
OpenSubtitles v2018