Translation of "The district" in German
The
case
is
being
heard
next
Monday
at
the
Helsinki
District
Court.
Der
Fall
wird
nächsten
Monat
vor
dem
Landgericht
in
Helsinki
verhandelt.
Europarl v8
In
France
we
can
confirm
flow
difficulties
in
certain
areas,
such
as
the
Loire
district.
In
Frankreich
stellen
wir
in
bestimmten
Regionen
wie
der
Loire
Absatzprobleme
fest.
Europarl v8
The
same
applies
to
1
425
homes
in
the
district
and
711
businesses.
Ebenso
erging
es
1.425
Wohnungen
im
Landkreis
und
711
Gewerben.
Europarl v8
This
incident
happened
outside
the
ECHO
offices
in
the
Pera
district.
Dieser
Zwischenfall
ereignete
sich
vor
dem
Büro
von
ECHO
im
Bezirk
Pera.
Europarl v8
A
pilot
project
for
the
tourist
industry
is
being
launched
today
in
the
Mecklenburg
lake
district.
An
der
Mecklenburgischen
Seenplatte
startetheute
ein
Pilotprojekt
für
die
Tourismusbranche.
WMT-News v2019
A
three-bedroom
house
in
the
district
of
Hof
catches
fire
during
the
night.
Ein
Dreifamilienhaus
im
Landkreis
Hof
fängt
in
der
Nacht
zum
Freitag
Feuer.
WMT-News v2019
More
than
1100
permanent
staff
members
and
officials
work
for
the
district
administration
in
Mettmann.
Mehr
als
1100
Angestellte
und
Beamte
arbeiten
für
die
Kreisverwaltung
in
Mettmann.
WMT-News v2019
They
don't
move
their
families
to
the
District.
Sie
holen
ihre
Familien
nicht
in
ihren
Bezirk.
TED2020 v1
He
also
praised
the
family-friendly
approach
within
the
district.
Außerdem
lobte
er
die
Familienfreundlichkeit
im
Landkreis.
WMT-News v2019
The
hall
at
the
sports
centre
is
a
joint
project
between
the
district
and
SV
Bernried.
Der
Turnhallenbau
am
Sportzentrum
ist
ein
Gemeinschaftsprojekt
der
Gemeinde
und
des
SV
Bernried.
WMT-News v2019
So
the
29-year-old
from
the
Gotha
district
did
just
that.
So
tat
dies
auch
ein
29-jähriger
aus
dem
Landkreis
Gotha.
WMT-News v2019
So
they
can
actually
track
them
as
they
go
through
the
entire
district.
So
können
sie
sie
wirklich
beobachten
während
sie
durch
den
ganzen
Bezirk
gehen.
TED2013 v1.1
On
the
opposite
side
of
the
Main
is
the
district
of
Sachsenhausen.
Auf
der
gegenüberliegenden
Mainseite
befindet
sich
der
Stadtteil
Sachsenhausen-Nord.
Wikipedia v1.0
Roggenburg
is
a
municipality
in
the
district
of
Neu-Ulm
in
Bavaria
in
Germany.
Roggenburg
ist
eine
Gemeinde
im
schwäbischen
Landkreis
Neu-Ulm.
Wikipedia v1.0
Bad
Breisig
()
is
a
town
in
the
district
of
Ahrweiler,
in
Rhineland-Palatinate,
Germany.
Bad
Breisig
ist
eine
Kurstadt
im
Landkreis
Ahrweiler
in
Rheinland-Pfalz.
Wikipedia v1.0