Translation of "The dumpster" in German

The police traced it from the gang's Dumpster to a landfill.
Die Polizei verfolgte ihn von der Mülltonne der Bande bis zu einer Deponie.
OpenSubtitles v2018

Whoever was in charge of the trial put her body in the Dumpster.
Wer für die Studie verantwortlich war, legte ihre Leiche in den Müllcontainer.
OpenSubtitles v2018

I saw the Zs take him down by the dumpster.
Ich hab gesehen, wie ihn die Zs bei dem Müllcontainer erledigt haben.
OpenSubtitles v2018

Sounds like something big getting throw in the Dumpster.
Es klang wie etwas großes, dass in den Mülleimer flog.
OpenSubtitles v2018

I have to go inside the freakin' cool dumpster.
Ich muss in diesen abgefahren coolen Müllcontainer!
OpenSubtitles v2018

You know, the only clue they found was by the dumpster.
Den einzigen Hinweis, den sie finden konnten, war beim Müllcontainer.
OpenSubtitles v2018

Yeah, 'cause you threw your stash in the dumpster.
Ja, weil du dein Zeug in die Tonne geschmissen hast.
OpenSubtitles v2018

And we could swing by your place and then take a look at the dumpster.
Und wir fahren bei Ihnen vorbei und dann zum Container.
OpenSubtitles v2018

Yeah, don't cut yourself on the dumpster Or you'll get lockjaw.
Ja, schneide dich nicht am Müllcontainer oder du bekommst Kiefersperre.
OpenSubtitles v2018

We found Gemma's hairpin in the Dumpster outside your apartment.
Wir fanden Gemmas Haarnadel im Müllcontainer außerhalb Ihres Apartments.
OpenSubtitles v2018

Or I could throw away some meat and pick it up from the dumpster later.
Oder ich könnte etwas Fleisch wegschmeißen und es später aus dem Müll holen.
OpenSubtitles v2018

He got pinned between the truck and the Dumpster.
Er wurde zwischen Lkw und Container eingeklemmt.
OpenSubtitles v2018

It's your turn to be in the dumpster.
Du bist dran, im Müllcontainer zu sein.
OpenSubtitles v2018