Translation of "The entrée" in German

After the entrée comes the main dish.
Nach der Vorspeise kommt das Hauptgericht.
Tatoeba v2021-03-10

But I don't like to talk business until at least the entrée.
Aber ich spreche nicht gerne vor der Vorspeise über das Geschäft.
OpenSubtitles v2018

And for the entrée, I am making my famous roast poussins.
Und als Hauptgang bereite ich meine berühmten gegrillten Poussins zu.
OpenSubtitles v2018

The crew subsequently named the mouth Entrée Moreau after Charles Moreau, a midshipman with the party.
Die Mannschaft nannte die Mündung Entrée Moreau nach Charles Moreau, ihrem Seekadetten.
WikiMatrix v1

You do not try to make the entrée dessert.
Versuche doch nicht, die Vorspeise zum Dessert zu machen.
ParaCrawl v7.1

This gives the entrée more height, transparency and brightness.
Dadurch gewinnt das Entree an Höhe, Transparenz und Helligkeit.
ParaCrawl v7.1

The entrée for the press was her sensational arrest staged by the prosecution.
Als Entrée für die Presse inszenierte die Staatsanwaltschaft eine spektakuläre Verhaftung.
ParaCrawl v7.1

The Entrée Hotel Geesthacht offers a beautiful sun terrace and free rental bicycles.
Das Entrée Hotel Geesthacht verfügt über eine schöne Sonnenterrasse und kostenlose Leihfahrräder.
ParaCrawl v7.1

The reverse side depicts the Joyeuse Entrée the Joyous Entry of the King into Brussels.
Auf der Rückseite ist der Feierliche Einzug des Königs in Brüssel abgebildet.
ParaCrawl v7.1

The Commission moves into the Joyeuse Entrée building in July 1958.
Im Juli 1958 bezieht die Kommission das Gebäude in der Avenue de la Joyeuse-Entrée.
EUbookshop v2

Challenge examinations and the recog­nition and certification of experiential learning can overcome the artificial barriers to access which have protected the privi­leged entrée of the most educated, though not the most learned, to educational insti­tutions.
Die meisten Institutionen, die Aus­ und Weiterbildung anbieten, sorgen am besten für diese Kate­gorie.
EUbookshop v2

Open the bread, add the mushroom entrée and top with Vegan feta cheese.
Öffnen Sie das Brot, fügen Sie den Pilz entrée und oben mit Vegan Feta-Käse.
ParaCrawl v7.1

That was the entrée every time.
Das war jeweils der Hauptgang.
ParaCrawl v7.1

Follow the bypass and take the exit “Courtine entrée n°3”
Folgen Sie der Umgehungsstraße und nehmen die Ausfahrt "Courtine entrée n ° 3"
ParaCrawl v7.1

Meat items are included with the entrée as well as croissant, toast, biscuit or English Muffins.
Fleisch-Produkten sind im Lieferumfang der Entrée sowie Croissant, Toast, Biskuit oder englische Muffins.
ParaCrawl v7.1

Related phrases