Translation of "The front door" in German
They
had
all
come
out
of
their
building
-
the
front
door
had
been
knocked
down
by
force
-
with
their
hands
in
the
air.
Sie
waren
alle
mit
erhobenen
Händen
aus
der
gewaltsam
niedergerissenen
Haustür
gekommen.
Europarl v8
The
front
door
was
locked,
everybody
was
still
sleeping.
Der
Eingang
für
Herrschaften
war
noch
geschlossen,
und
alles
schlief.
Books v1
And
they
crash
straight
into
the
front
door
of
your
home.
Und
dann
krachen
sie
alle
direkt
in
deine
Haustür.
TED2020 v1
At
the
front
door
of
the
hall
we
found
the
carriage.
Vor
der
großen
Einfahrtsthür
zur
Halle
fanden
wir
den
Wagen.
Books v1
And
here's
the
front
door
of
this
facility.
Und
das
hier
ist
die
Eingangstür
der
Anlage.
TED2013 v1.1
If
you
put
it
in
the
front
door,
your
design
fails.
Wenn
man
es
also
in
die
Eingangstür
baut,
schlägt
das
Design
fehl.
TED2020 v1
And
I'm
back
in
bed
before
he
even
walks
in
through
the
front
door.
Und
ich
bin
zurück
im
Bett
bevor
er
zur
Haustür
reinkommt.
TED2020 v1
Corrigan
had
just
stepped
out
the
front
door,
when
he
heard
a
second
shot
behind
him.
Als
Corrigan
bereits
das
Haus
verlassen
hatte,
hörte
er
einen
zweiten
Schuss.
Wikipedia v1.0
He
put
a
Closed
sign
on
the
front
door
of
the
store.
Er
hängte
ein
Schild
"Geschlossen"
an
die
Eingangstür
des
Geschäftes.
Tatoeba v2021-03-10
Leave
your
umbrella
at
the
front
door.
Lassen
Sie
Ihren
Schirm
an
der
Haustür!
Tatoeba v2021-03-10
Tom
noticed
the
front
door
was
open.
Tom
bemerkte,
dass
die
Eingangstüre
offenstand.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
often
forgets
to
lock
the
front
door.
Tom
vergisst
häufig,
die
Haustür
abzuschließen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
is
waiting
for
you
at
the
front
door.
Tom
wartet
an
der
Eingangstür
auf
dich.
Tatoeba v2021-03-10
He
had
a
problem
with
the
front
door
key.
Er
hatte
ein
Problem
mit
dem
Haustürschlüssel.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
said
goodbye
and
then
walked
out
the
front
door.
Tom
verabschiedete
sich
und
ging
dann
zur
Haustür
hinaus.
Tatoeba v2021-03-10
She
had
left
the
front
door
unlocked.
Sie
hatte
die
Eingangstür
unverschlossen
gelassen.
Tatoeba v2021-03-10
He
closed
carefully
the
front
door.
Er
machte
vorsichtig
die
Haustür
zu.
Tatoeba v2021-03-10
I
knocked
on
the
front
door,
but
there
was
no
answer.
Ich
klopfte
an
die
Haustür,
aber
niemand
öffnete.
Tatoeba v2021-03-10