Translation of "The gateway" in German
The
Gateway
to
Japan
project
is
also
outstanding
as
a
trade
promotion
project.
Auch
das
Projekt
Gateway
To
Japan
als
Handelsförderungsprojekt
ist
ausgezeichnet.
Europarl v8
Check
this
if
you
want
to
specify
the
Gateway
to
be
used
in
place
of
the
default.
Wählen
Sie
diese
Einstellung,
wenn
Sie
den
zu
benutzenden
Gateway
angeben
möchten.
KDE4 v2
The
default
Gateway
IP
address
is
invalid.
Die
IP-Adresse
für
das
Standardgateway
ist
ungültig.
KDE4 v2
You
have
to
enter
an
IP
address
for
the
remote
gateway.
Es
muss
eine
IP-Adresse
für
das
entfernte
Gateway
eingegeben
werden.
KDE4 v2
Familiarity
really
is
the
gateway
drug
to
empathy.
Vertrautheit
ist
wirklich
die
Einstiegsdroge
zu
Empathie.
TED2020 v1
It
is
called
the
"gateway
from
the
little
Odenwald
to
the
Kraichgau".
Es
wird
auch
"Tor
vom
Kleinen
Odenwald
zum
Kraichgau"
genannt.
Wikipedia v1.0
The
Kreuztor,
built
in
1385,
is
the
western
gateway
to
the
medieval
city
center
of
Ingolstadt.
Das
Kreuztor,
1385
erbaut,
ist
das
Wahrzeichen
der
Stadt
Ingolstadt.
Wikipedia v1.0
In
recent
years
Corona
has
been
known
as
the
Gateway
to
the
Inland
Empire.
In
den
letzten
Jahren
wurde
Corona
als
Tor
zum
Inland
Empire
bekannt.
Wikipedia v1.0
The
division
is
the
most
developed
region
of
the
country
and
the
main
international
gateway.
Die
Yangon-Division
ist
die
am
meisten
entwickelte
Region
von
Birma.
Wikipedia v1.0
The
gateway
controls
which
data
is
passed
to
each
slave.
Das
Gateway
regelt,
welche
Daten
zum
jeweiligen
Slave
durchgelassen
werden.
Wikipedia v1.0
This
gateway
barred
access
to
the
crossing
in
a
similar
way
to
the
rear
gateway
with
a
massive
crossbeam.
Dieser
Torbau
sperrt
den
Übergang
ähnlich
wie
das
hintere
Tor
als
massiver
Querriegel.
Wikipedia v1.0
St.
Louis,
Missouri
is
famous
for
the
Gateway
Arch
and
the
Anheuser-Busch
Brewery.
St.
Louis
in
Missouri
ist
berühmt
für
den
Gateway
Arch
und
die
Anheuser-Busch-Brauerei.
Tatoeba v2021-03-10
The
community
calls
itself
“The
Gateway
to
the
Überwald”.
Die
Gemeinde
nennt
sich
„das
Tor
zum
Überwald“.
Wikipedia v1.0