Translation of "The governor" in German
The
Interior
Minister
and
the
State
Governor
were
removed
from
office.
Der
Innenminister
und
der
Gouverneur
wurden
abgesetzt.
Europarl v8
The
governor
announced
that
two
armed
terrorists
had
been
killed.
Der
Gouverneur
erklärte,
man
hätte
zwei
bewaffnete
Terroristen
umgebracht.
Europarl v8
The
action
of
the
Governor
of
the
State
of
Illinois
in
the
United
States
is
something
we
very
much
welcome.
Die
Maßnahme
des
Gouverneurs
des
US-Bundesstaates
Illinois
begrüßen
wir
ausdrücklich.
Europarl v8
The
laws
applicable
to
these
colonies
are
at
the
full
jurisdiction
of
the
governor.
Die
in
diesen
Kolonien
geltenden
Gesetze
unterliegen
vollständig
der
Gerichtsbarkeit
des
Gouverneurs.
Europarl v8
Who
took
civilian
hostages
to
negotiate
with
the
regional
governor?
Wer
nahm
Zivilisten
als
Geiseln,
um
mit
dem
regionalen
Gouverneur
zu
verhandeln?
Europarl v8
The
governor
of
the
province
speaks
before
a
group
of
protesting
farmers.
Der
Gouverneur
der
Provinz
spricht
zu
einer
Gruppe
protestierender
Bauern.
GlobalVoices v2018q4
In
New
Zealand,
the
bank’s
governor
is
the
sole
decision-maker.
In
Neuseeland
ist
der
Gouverneur
der
Bank
der
alleinige
Entscheidungsträger.
News-Commentary v14
He
was
also
the
11th
Governor-General
of
Australia,
from
1945
to
1947.
Von
1945
bis
1947
war
der
Prinz
Generalgouverneur
von
Australien.
Wikipedia v1.0
In
practice,
the
Governor
sets
monetary
policy
independently
of
the
government.
In
der
Praxis
bestimmt
der
Direktor
die
Geldpolitik
unabhängig
von
der
Regierung.
Wikipedia v1.0
The
authority
of
the
Military
Governor
was
continued
in
those
areas
where
the
insurrection
persisted.
Dies
änderte
sich,
als
die
USA
in
deren
Gebieten
die
Moro-Provinz
gründete.
Wikipedia v1.0
His
father
was
the
governor
of
Kufa,
and
al-Kindi
received
his
preliminary
education
there.
Er
wurde
um
800
in
Kufa
geboren,
wo
sein
Vater
Statthalter
war.
Wikipedia v1.0
When
he
resigned
as
governor,
the
Emperor
elevated
him
to
the
rank
of
Count.
Gleichzeitig
mit
seinem
Rücktritt
als
Statthalter
erhob
ihn
der
Kaiser
in
den
Grafenstand.
Wikipedia v1.0
The
ghetto
was
established
by
the
German
Governor-General
Hans
Frank
on
October
16,
1940.
Oktober
1940
vom
deutschen
Generalgouverneur
Hans
Frank
eingerichtet.
Wikipedia v1.0