Translation of "The locksmith" in German
The
locksmith
is
almost
finished
with
the
safe
deposit
box.
Der
Schlüsseldienst
ist
fast
mit
dem
Schließfach
fertig.
OpenSubtitles v2018
If
only
the
locksmith
had
changed
the
back
door
straight
away.
Wenn
nur
der
Schlosser
die
Hintertür
sofort
ausgetauscht
hätte.
OpenSubtitles v2018
Did
you
see
the
locksmith
bill?
Hast
du
die
Rechnung
des
Schmiedes
gesehen?
OpenSubtitles v2018
That's
Mr.
Conlin,
the
locksmith.
Das
ist
Mr
Conlin,
der
Schlosser.
OpenSubtitles v2018
I'll
call
the
locksmith
in
the
morning.
Ich
rufe
morgen
den
Schlosser
an.
OpenSubtitles v2018
Now,
go
to
the
locksmith,
and
ask
him
for
a
duplicate
of
the
key
to
the
front
door.
Jetzt
gehen
Sie
zum
Schlosser
und
bitten
ihn
um
einen
zweiten
Hausschlüssel.
OpenSubtitles v2018
One
day
he
took
it
and
had
a
duplicate
made
at
the
locksmith.
Irgendwann
hat
er
ihn
genommen
und
einen
Zweitschlüssel
beim
Schlüsseldienst
anfertigen
lassen.
OpenSubtitles v2018
I'm
locked
out
and
the
locksmith
can't
come
until
tomorrow.
Ich
habe
mich
ausgesperrt,
der
Schlüsseldienst
kommt
erst
morgen.
OpenSubtitles v2018
She
worked
as
a
housemaid
until
she
married
the
locksmith
Ferdinand
Wartenberg.
Sie
arbeitete
bis
zu
ihrer
Heirat
mit
dem
Schlosser
Ferdinand
Wartenberg
als
Dienstmädchen.
WikiMatrix v1
It
means
they
might
well
be
made
by
the
same
locksmith.
Es
bedeutet,
dass
sie
vom
selben
Schlosser
gemacht
wurden.
OpenSubtitles v2018
The
capsule
was
created
by
the
Zermatt
locksmith,
Willy
Taugwalder.
Die
Kapsel
hat
der
Zermatter
Metallschlosser
Willy
Taugwalder
kreiert.
ParaCrawl v7.1
We
had
to
call
the
locksmith.
Wir
mussten
den
Schlüsseldienst
rufen.
Tatoeba v2021-03-10
Mr.
Golzari,
you
said
you
called
the
locksmith?
Sie
haben
den
Schlosser
bestellt?
OpenSubtitles v2018
Would
you
mind
if
we
just
waited
in
here
until
the
locksmith
comes?
Würde
es
dir
was
ausmachen,
wenn
wir
hier
warten...
bis
der
Schlüsseldienst
kommt?
OpenSubtitles v2018
We
have
phones
More...
equipped
to
perform
services
to
homes
in
all
areas
of
the
locksmith.
Wir
haben
Handys
ausgestattet,
um
Dienstleistungen
für
Häuser
in
allen
Mehr...
Bereichen
der
Schlosser
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1