Translation of "The modeling" in German
Ferstl/Sinz)
provides
a
framework
for
the
conceptual
modeling
of
system
types.
Ferstl/Sinz)
dient
der
konzeptionellen
Modellierung
betrieblicher
Systemtypen.
Wikipedia v1.0
Local
anaesthesia
may
be
applied
before
the
modeling
if
desired.
Lokalanästhetika
können
bei
Bedarf
vor
der
Modellierung
angewendet
werden.
TildeMODEL v2018
New-fangled
ideas
like
C
really
haven't
had
a
big
impact
on
the
climate
modeling
community.
Neumodische
Programmiersprachen
wie
C
hatten
keinen
großen
Einfluss
auf
die
Entwicklung
von
Klimamodellen.
TED2020 v1
The
object-modeling
technique
(OMT)
is
an
object
modeling
approach
for
software
modeling
and
designing.
Objekt-Modellierungstechnik)
ist
eine
Objekt-Modellierungssprache
für
die
Modellierung
und
den
Entwurf
von
Software.
WikiMatrix v1
The
modeling
of
the
face
is
reminiscent
of
Hellenistic
art.
Die
Modellierung
des
Gesichtes
erinnert
an
hellenistische
Werke.
WikiMatrix v1
The
modeling
of
the
elastic
scatterings
enables
an
improved
resolution
of
the
structure.
Die
Modellierung
der
elastischen
Streuungen
erlaubt
eine
verbesserte
Strukturauflösung.
EuroPat v2
In
this
type
of
modeling,
the
desired
machine
control
program
is
either
generated
entirely
or
completed.
Bei
dieser
Modellierungsart
wird
das
gewünschte
Maschinensteuerprogramm
vollständig
erzeugt
oder
vervollständigt.
EuroPat v2
However,
the
complexity
of
the
modeling
is
disadvantageous.
Nachteilig
ist
jedoch
die
Komplexität
der
Modellbildung.
EuroPat v2
In
the
modeling
of
polyphase
machines
for
closed-loop
control
purposes,
space
vector
representation
has
become
the
accepted
practice.
Bei
der
Modellbildung
von
Drehfeldmaschinen
für
regelungstechnische
Zwecke
hat
sich
die
Raumzeigerdarstellung
durchgesetzt.
EuroPat v2
The
modeling
can
only
incompletely
simulate
the
actual
stored
quantity.
Die
Modellierung
kann
die
tatsächlich
eingespeicherte
Menge
nur
unvollkommen
nachbilden.
EuroPat v2
Defects
can
occur
in
the
lambda
probe
and/or
in
the
modeling.
In
dem
Lambdasensor
und/oder
in
der
Modellierung
können
Fehler
auftreten.
EuroPat v2
The
individual
numeral
recognizers
thereby
standardly
differ
from
one
another
in
the
modeling
of
the
acoustic
pattern.
Dabei
unterscheiden
sich
die
Einzelziffernerkenner
üblicherweise
in
der
Modellierung
der
akustischen
Muster.
EuroPat v2
In
the
first
instance,
the
mathematical
principles
which
are
relevant
for
the
modeling
are
described.
Es
werden
zunächst
die
für
die
Modellierung
relevanten
mathematischen
Grundlagen
beschrieben.
EuroPat v2