Translation of "The outback" in German
Well,
look
who
strolled
in
from
the
outback.
Na
sieh
mal
einer
an,
wer
aus
dem
Outback
zurückgekehrt
ist.
OpenSubtitles v2018
Yeah!
Your
mom
and
I
thought
you
might
enjoy
a
night
in
the
Outback.
Ja,
wir
dachten,
du
freust
dich
über
eine
Nacht
im
Outback.
OpenSubtitles v2018
Obviously
don't
know
the
first
rule
of
the
Outback,
hero.
Offensichtlich
kennst
du
die
oberste
Regel
des
Outbacks
nicht,
du
Held.
OpenSubtitles v2018
What
are
they
saying,
they
own
the
entire
outback?
Was
sagen
die
denn,
daß
denen
das
gesamte
Outback
gehört?
OpenSubtitles v2018
Then,
we'll
have
to
drive
him
to
the
Outback
and
ditch
him.
Dann
müssen
wir
ihn
in
den
Busch
fahren
und
ihn
da
stehen
lassen.
OpenSubtitles v2018
I
wish
you
would've
told
me
about
it
before
I
picked
up
the
steaks
from
Outback.
Wenn
ich
das
gewusst
hätte,
hätte
ich
keine
Steaks
von
Outback
geholt.
OpenSubtitles v2018
Experience
the
dream
journeys
of
the
fabled
australian
outback.
Erleben
Sie
die
Traumpfade
des
mystischen
australischen
Outbacks.
OpenSubtitles v2018
You
can
tell
these
were
born
and
raised
in
the
outback.
Man
sieht,
dass
sie
im
Busch
geboren
und
aufgezogen
wurden.
OpenSubtitles v2018
I
wouldn't
last
five
minutes
in
the
outback.
Ich
würde
es
keine
fünf
Minuten
im
Outback
aushalten.
OpenSubtitles v2018
Today,
the
Spirit
of
the
Outback
is
a
long-distance
passenger
rail
service
operating
from
Brisbane
to
Longreach.
Heute
bedient
der
Spirit
of
the
Outback
die
Eisenbahnlinie
von
Brisbane
nach
Longreach.
WikiMatrix v1
You
wouldn't
know
how
our
educational
authorities
get
teachers
for
the
outback?
Wissen
Sie,
wie
die
Behörden
Lehrer
fürs
Outback
bekommen?
OpenSubtitles v2018
You
know,
I've
never
been
to
the
outback.
Wisst
ihr,
ich
war
noch
nie
im
Outback.
OpenSubtitles v2018
As
I
said,
in
the
Outback
to
rule
their
own
rules.
Wie
gesagt,
im
Outback
herrschen
eigene
Regeln.
ParaCrawl v7.1
After
a
couple
of
years
we’re
back
travelling
through
the
Australian
Outback...
Nach
ein
paar
Jahren
sind
wir
endlich
wieder
unterwegs
durchs
australische
Outback...
CCAligned v1