Translation of "The prodigal son" in German
This
is
not
the
return
of
the
prodigal
son.
Dies
ist
nicht
die
Heimkehr
des
verlorenen
Sohnes.
Europarl v8
And
then
the
Prodigal
Son...
come
home
to
his
ma
and
pa.
Und
dann
kam
der
verlorene
Sohn
zurück
nach
Hause
zu
Mutter
und
Vater.
OpenSubtitles v2018
The
prodigal
son
has
finally
learned
to
hold
his
liquor.
Der
verlorene
Sohn
hat
endlich
gelernt,
seinen
Schnaps
zu
halten.
OpenSubtitles v2018
Mike
Ross,
the
prodigal
son,
returns.
Mike
Ross,
der
verlorene
Sohn
kehrt
zurück.
OpenSubtitles v2018
Brothers
and
sisters,
let's
show
our
support
to
the
prodigal
son!
Brüder
und
Schwestern,
lasset
uns
unseren
verlorenen
Sohn
unterstützen!
OpenSubtitles v2018
But
what
you
don't
realize
is
that
I
am
the
prodigal
son.
Aber
was
Ihr
nicht
begreift,
ist
dass
ich
der
verlorene
Sohn
bin.
OpenSubtitles v2018
Like
the
prodigal
son,
ma'am,
I
have
fallen.
Wie
der
verlorene
Sohn,
Ma'am,
bin
ich
gefallen.
OpenSubtitles v2018
Like
the
prodigal
son
out
to
find
his
way
in
the
world?
Wie
der
verlorene
Sohn,
der
seinen
Weg
finden
muss?
OpenSubtitles v2018
The
prodigal
son
of
krypton
has
returned.
Der
Verlorene
Sohn
von
Krypton
ist
wieder
da.
OpenSubtitles v2018
Tell
your
people
the
prodigal
son
and
his
photographer
are
coming
home.
Sagen
Sie
denen,
der
verlorene
Sohn
und
sein
Fotograf
kommen
nach
Hause.
OpenSubtitles v2018
The
parable
of
the
prodigal
son
I
can
be
of
help.
Das
Gleichnis
vom
verlorenen
Sohn,
den
ich
von
Hilfe
sein
kann.
ParaCrawl v7.1
What
was
it
that
made
the
prodigal
son
come
back?
Was
ließ
den
verlorenen
Sohn
zurückkommen?
ParaCrawl v7.1
You
are
the
Prodigal
Son
who
never
left
Home.
Du
bist
der
Verlorene
Sohn,
der
nie
von
Zuhause
weggegangen
ist.
ParaCrawl v7.1
The
father
of
the
Prodigal
Son
said,
Der
Vater
des
Verlorenen
Sohnes
sagte,
ParaCrawl v7.1
We
probably
preached
the
prodigal
son,
but
how?
Wir
haben
wohl
auch
den
verlorenen
Sohn
gepredigt,
aber
wie?
ParaCrawl v7.1
How
eloquent
is
the
parable
of
the
prodigal
son!
Wie
ausdrucksvoll
ist
doch
das
Gleichnis
vom
verlorenen
Sohn!
ParaCrawl v7.1
Elizabeth
Melnikova
has
told
the
poem
about
the
prodigal
son.
Elizabeth
Melnikova
hat
das
Gedicht
über
den
verschwenderischen
Sohn
erzählt.
CCAligned v1
Don't
stand
outside
the
door
like
the
older
brother
of
the
prodigal
son.
Bleibt
nicht
außerhalb
der
Tür,
wie
der
ältere
Bruder
des
verlorenen
Sohnes.
ParaCrawl v7.1