Translation of "The savior" in German
																						But
																											this
																											time,
																											the
																											false
																											savior
																											was
																											me.
																		
			
				
																						Aber
																											diesmal
																											war
																											ich
																											der
																											falsche
																											Erlöser.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						He
																											saw
																											himself
																											as
																											the
																											savior
																											of
																											the
																											world.
																		
			
				
																						Er
																											sah
																											sich
																											als
																											Retter
																											der
																											Welt.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						The
																											Savior,
																											he
																											take
																											my
																											father
																											up
																											to
																											fisherman's
																											heaven...
																											up
																											with
																											all
																											his
																											old
																											friends.
																		
			
				
																						Der
																											Heiland
																											rief
																											meinen
																											Vater
																											zum
																											Fischer-Himmel
																											zu
																											all
																											seinen
																											Freunden.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											Savior,
																											He
																											see
																											my
																											father
																											all
																											tired
																											and
																											wet
																											down
																											there
																											in
																											the
																											water.
																		
			
				
																						Der
																											Heiland,
																											Er
																											sieht
																											meinen
																											Vater
																											müde
																											und
																											nass
																											unten
																											im
																											Wasser.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											think
																											the
																											Savior,
																											He
																											the
																											best
																											fisherman.
																		
			
				
																						Ich
																											denke,
																											der
																											Heiland
																											ist
																											der
																											beste
																											Fischer.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											Sultan
																											thanks
																											the
																											Savior
																											of
																											our
																											land.
																		
			
				
																						Der
																											Sultan
																											dankt
																											dem
																											Retter
																											des
																											Landes.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											is
																											quite
																											possibly
																											the
																											savior
																											of
																											Salem.
																		
			
				
																						Er
																											ist
																											möglicherweise
																											der
																											Retter
																											von
																											Salem.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You
																											think
																											your
																											precious
																											Jefe
																											is
																											going
																											to
																											be
																											the
																											savior
																											of
																											humanity?
																		
			
				
																						Soll
																											etwa
																											dein
																											kostbarer
																											Jefe
																											der
																											Retter
																											der
																											Menschheit
																											sein?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Maybe
																											it's
																											got
																											something
																											to
																											do
																											with
																											her
																											being
																											the
																											savior
																											of
																											humanity.
																		
			
				
																						Vielleicht
																											liegt
																											es
																											daran,
																											dass
																											sie
																											die
																											Retterin
																											der
																											Menschheit
																											ist.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											don't
																											want
																											to
																											be
																											the
																											savior
																											of
																											the
																											human
																											race.
																		
			
				
																						Ich
																											will
																											nicht
																											der
																											Retter
																											der
																											menschlichen
																											Rasse
																											sein.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You
																											are
																											the
																											savior
																											of
																											Mohenjo
																											Daro!
																		
			
				
																						Du
																											bist
																											der
																											Retter
																											von
																											Mohenjo
																											Daro.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Now,
																											you
																											will
																											find
																											The
																											Savior.
																		
			
				
																						Du
																											wirst
																											jetzt
																											die
																											Retterin
																											finden.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You
																											will
																											take
																											him,
																											because
																											you're
																											the
																											Savior.
																		
			
				
																						Du
																											wirst
																											ihn
																											mitnehmen,
																											denn
																											du
																											bist
																											die
																											Retterin.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						David
																											Pilcher
																											is
																											the
																											savior...
																											of
																											all
																											humankind.
																		
			
				
																						David
																											Pilcher
																											ist
																											der
																											Erlöser
																											der
																											Menschheit.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						This
																											is
																											where
																											he
																											told
																											us
																											you
																											were
																											going
																											to
																											be
																											the
																											Savior.
																		
			
				
																						Hier
																											sagte
																											er
																											uns,
																											dass
																											du
																											die
																											Retterin
																											bist.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018