Translation of "The stronghold" in German
In
spring,
Mélac
became
the
commander
of
the
strategically
important
stronghold
of
Landau.
Im
Frühjahr
wurde
Mélac
zum
Festungskommandanten
der
strategisch
wichtigen
Festung
Landau
ernannt.
Wikipedia v1.0
Its
castle
was
the
Hohenstaufen's
stronghold.
Die
Burg
Flossenbürg
war
eine
Festung
der
Hohenstaufen.
Wikipedia v1.0
The
small
stronghold
from
this
time
was
inhabited
until
1733.
Die
kleine
Feste
aus
dieser
Zeit
wurde
bis
1733
bewohnt.
Wikipedia v1.0
Under
the
reign
of
Spaniards,
Cuba
was
the
stronghold
of
their
American
conquest.
Zur
Zeit
der
Spanier
war
Kuba
deren
Bastion
für
die
Eroberung
Amerikas.
WMT-News v2019
Europe
as
the
stronghold
of
values.
Europa
ist
das
Bollwerk
der
Werte.
TildeMODEL v2018
Sweden
is
the
great
Protestant
stronghold
of
Europe.
Schweden
ist
die
große
protestantische
Hochburg
in
Europa.
OpenSubtitles v2018
He's
found
the
Kilaaks'
underground
stronghold.
Er
muss
die
Höhlen
der
Leute
von
Kilaak
unter
dem
Fujiyama
gefunden
haben!
OpenSubtitles v2018
Well,
let
us
speak
of
the
secret
Essex
stronghold.
Nun,
reden
wir
über
den
geheimen
Essex-Hort.
OpenSubtitles v2018
I
hear
you
know
how
to
open
the
stronghold.
Ich
habe
gehört,
Sie
wissen,
wie
man
den
Tresorraum
öffnet.
OpenSubtitles v2018
OK,
but
they
still
may
have
discovered
the
stronghold.
Aber
sie
können
trotzdem
den
Tresorraum
gefunden
haben.
OpenSubtitles v2018
Pascal
and
I
had
found
the
stronghold.
Pascal
und
ich
hatten
den
Tresorraum
entdeckt.
OpenSubtitles v2018
I
think
Talia
attacked
the
stronghold
and
got
captured.
Ich
denke,
Talia
hat
die
Festung
angegriffen
und
wurde
gefangen
genommen.
OpenSubtitles v2018
The
Gorgonites
are
bivouacked
at
the
enemy
stronghold.
Die
Gorgoniten
sind
am
Leben
und
biwakieren
in
der
feindlichen
Festung.
OpenSubtitles v2018
It's
now
the
stronghold
for
a
mercenary
group.
The
People's
Revolutionary
Front.
Es
ist
die
Hochburg
einer
Söldnertruppe,
der
Revolutionären
Volksfront.
OpenSubtitles v2018