Translation of "There is a reason why" in German

There is also a simple reason why they want to overthrow the Bahrain Government.

Sie wollen auch die Regierung von Bahrain aus einem einfachen Grund stürzen.

Europarl v8

There is a reason why he is the highest in the composition here.

Es gibt einen Grund dafür warum er der Größte im Gemälde ist.

TED2020 v1

There is a reason why I brought you here.

Es gibt zahlreiche Dinge, die ich mit Ihnen besprechen will.

OpenSubtitles v2018

Tell me, Michael is there a reason why the police don't like you?

Sagen Sie, Michael, warum mag die Polizei Sie nicht?

OpenSubtitles v2018

Is there a reason, sir, why you didn't bring forth this testimony before this?

Gibt es einen Grund, warum Sie nicht schon früher ausgesagt haben?

OpenSubtitles v2018

Is there a reason why not?

Gibt es einen Grund, warum nicht?

OpenSubtitles v2018

Is there a reason why we should be getting to know Allison better?

Gibt es einen Grund, sie kennenzulernen?

OpenSubtitles v2018

Is there a reason why Green Gables is so secluded?

Gibt es einen Grund, warum Green Gables so abgelegen ist?

OpenSubtitles v2018

There is a reason why you keep sending me to Main Moon.

Es gibt einen Grund, warum Sie mich dauernd zu Main Moon schicken.

OpenSubtitles v2018

There is a reason why I must live

Es gibt einen Grund, weshalb ich weiterleben muss.

OpenSubtitles v2018

Is there a reason why I should let you in?

Gibt es einen Grund, wieso ich Sie reinlassen sollte?

OpenSubtitles v2018

There is a reason why this prison is the worst hell on earth:

Es gibt einen Grund, warum dieses Gefängnis die Hölle auf Erden ist:

OpenSubtitles v2018

You know, there is a reason why all this started.

Weißt du, es gab einen Grund, wieso das alles anfing.

OpenSubtitles v2018

Is there a reason why we're talking about this right now?

Gibt es einen Grund, warum wir gerade darüber sprechen?

OpenSubtitles v2018

There is a reason why you are here.

Es hat seinen Grund, warum Sie hier sind.

OpenSubtitles v2018

Is there a reason why you won't look at me?

Gibt es dann einen Grund dafür, dass du mich nicht ansiehst?

OpenSubtitles v2018

Is there a reason why you seem so sad?

Aus welchem Grund bist du denn so traurig?

OpenSubtitles v2018

And there is a reason why this was not done.

Wenn dies nicht geschehen ist, dann gibt es auch einen Grund dafür.

EUbookshop v2

Is there a reason why the EU should take the initiative, as opposed to Member States ?

Warum sollte die EU im Gegensatz zu den Mitgliedstaaten die Initiative ergreifen?

EUbookshop v2

Is there a reason why you didn't report him missing?

Gibt es einen Grund, warum Sie ihn nicht als vermisst meldeten?

OpenSubtitles v2018

Related phrases

reasonability a further reason reason there is reason

the reason is that any other reason reasoned with no reason for

for any other reason reasonable reason