Translation of "There is information" in German
Certain
Members
have
said
that
there
is
insufficient
information.
Einige
Kollegen
haben
gesagt,
die
Information
sei
nicht
ausreichend.
Europarl v8
If
there
is
no
such
information
to
be
disclosed,
a
statement
to
that
effect
is
to
be
made.
Falls
keinerlei
entsprechende
Informationen
offen
gelegt
werden,
ist
eine
entsprechende
Erklärung
abzugeben.
DGT v2019
If
there
is
no
such
information
to
be
disclosed,
a
statement
to
that
effect
must
be
made.
Falls
keinerlei
entsprechende
Informationen
offen
gelegt
werden,
ist
eine
entsprechende
Erklärung
abzugeben.
DGT v2019
There
is
no
better
information
than
that
given
by
a
doctor
or
a
pharmacist.
Denn
es
gibt
keine
bessere
Information
als
die
durch
den
Arzt
oder
Apotheker.
Europarl v8
There
is
few
information
concerning
differences
in
the
effects
of
medication
on
women.
Es
gibt
nur
wenige
Informationen
über
die
unterschiedlichen
Auswirkungen
verschiedener
Medikationen
auf
Frauen.
Europarl v8
There
is
no
information
in
the
existing
reports
concerning
this
huge
problem.
In
den
vorhandenen
Berichten
wird
dieses
riesige
Problem
nicht
erwähnt.
Europarl v8
Perhaps
you
feel
that
there
is
too
little
information.
Vielleicht
haben
Sie
das
Gefühl,
dass
es
zu
wenige
Informationen
sind.
Europarl v8
Beside
that
photograph
there
is
the
information
about
his
life.
Neben
diesem
Foto
sind
die
Fakten
seine
Lebens
aufgelistet.
TED2020 v1
Sorry,
there
is
no
further
information
about
this
game.
Es
gibt
leider
keine
weiteren
Informationen
über
das
Spiel.
KDE4 v2
There
is
limited
information
on
the
use
of
Azopt
in
children.
Es
liegen
nur
begrenzte
Daten
zur
Anwendung
von
Azopt
bei
Kindern
vor.
EMEA v3
There
is
limited
information
on
the
use
of
Betaferon
in
pregnancy.
Es
liegen
begrenzte
Daten
über
die
Anwendung
von
Betaferon
während
der
Schwangerschaft
vor.
EMEA v3
There
is
not
enough
information
to
recommend
a
dose
in
children.
Es
liegen
nicht
genügend
Informationen
für
eine
Dosierungsempfehlung
für
Kinder
vor.
EMEA v3
There
is
no
information
about
the
dialysability
of
terfenadine.
Es
gibt
keine
Information
zur
Dialysierbarkeit
von
Terfenadin.
EMEA v3
There
is
no
information
about
the
safety
of
Trobalt
in
pregnant
women.
Es
liegen
keine
Informationen
über
die
Sicherheit
von
Trobalt
bei
schwangeren
Frauen
vor.
ELRC_2682 v1
There
is
limited
information
on
imatinib
distribution
on
human
milk.
Es
liegen
begrenzte
Informationen
zum
Übergang
von
Imatinib
in
die
Muttermilch
vor.
ELRC_2682 v1