Translation of "Thermal overload" in German

When the limit value is exceeded a warning signal is switched on which indicates the thermal overload.
Bei Überschreitung des Grenzwerts wird ein die thermische Überlastung anzeigendes Warnsignal ausgelöst.
EuroPat v2
Thermal overload is precluded with an average motor current set in this way.
Bei diesem derart festgelegten mittleren Motorstrom darf keine thermische Überlastung auftreten.
EuroPat v2
A thermal overload of the regulator and/or the generator is thus avoided.
Dadurch wird eine thermische Überlastung des Reglers beziehungsweise Generators vermieden.
EuroPat v2
Thermal overload protection is also provided on the known electrical plug-type connector.
An der bekannten elektrischen Steckverbindung ist darüber hinaus ein thermischer Überlastschutz vorgesehen.
EuroPat v2
Thermal overload protection 6 is also provided in the sleeve base region 3 .
Außerdem ist im Hülsenbodenbereich 3 ein thermischer Überlastschutz 6 vorgesehen.
EuroPat v2
They have an additional thermal overload protection that protects the motor from overheating.
Sie haben zusätzlich einen thermischen Überlastschutz, der den Motor vor Überhitzung schützt.
ParaCrawl v7.1
The main switch is designed as a circuit breaker with adjustable thermal overload protection and short-circuit release.
Der Hauptschalter ist als Leistungsschalter mit einstellbarer thermischer Überlastsicherung und Kurzschlussauslösung ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
The results of the material analysis detected a thermal overload of the damaged grate bars.
Mithilfe einer Werkstoffanalyse wurde eine thermische Überbelastung der beschädigten Roststäbe nachgewiesen.
ParaCrawl v7.1
A thermal overload switch protects the low-noise and maintenance-free capacitor motor against overload.
Ein Thermoschutzschalter schützt den geräuscharmen und wartungsfreien Kondensatormotor vor Überlastung.
ParaCrawl v7.1
The formed cutting power plateau 21 is below a constant power limit 44 of a thermal overload range.
Das ausgebildete Schnittleistungsplateau 21 liegt unterhalb einer Dauerleistungsgrenze 44 eines thermischen Überlastbereichs.
EuroPat v2
The triggering unit serves for actuating the mechanical switching unit of the thermal overload relay.
Die Auslöseeinheit dient dem Betätigen der mechanischen Schalteinheit des thermischen Überlastrelais.
EuroPat v2
The device is in particular a thermal overload relay.
Die Vorrichtung ist insbesondere ein thermisches Überlastrelais.
EuroPat v2
In this way, malfunctions due to thermal overload are prevented.
Funktionsstörungen durch thermische Überlastung werden auf diese Weise verhindert.
EuroPat v2
The vacuum pumps have a multistage design in order to prevent thermal overload.
Die Vakuumpumpen werden mehrstufig aufgebaut um thermische Überlastung zu vermeiden.
EuroPat v2
In particular, the strand guide rollers are susceptible to thermal overload during prolonged idle periods.
Insbesondere die Strangführungsrollen sind empfindlich gegen thermische Überlastung bei längerem Stillstand.
EuroPat v2
And strand guiding rollers in particular are sensitive to thermal overload during prolonged idle periods.
Insbesondere die Strangführungsrollen sind empfindlich gegen thermische Überlastung bei längerem Stillstand.
EuroPat v2
The thermal-insulation plate 22 prevents thermal overload of the reflector material.
Das Wärmeschutzblech 22 verhindert eine thermische Überlastung des Reflektormaterials.
EuroPat v2
The risk of thermal overload does not exist.
Die Gefahr einer thermischen Überlastung besteht hierbei nicht.
EuroPat v2
A temperature measurement can furthermore be provided, this being used for thermal overload protection.
Es kann weiterhin eine Temperaturmessung vorgesehen sein, was dem thermischen Überlastschutz dient.
EuroPat v2
The component may for example be protected from thermal overload by such sensors.
Über solche Sensoren kann das Bauteil beispielsweise vor einer thermischen Überlastung geschützt werden.
EuroPat v2
It offers excellent dielectric strength even for short-term thermal overload.
Sie bietet eine gute Durchschlagsfestigkeit auch bei kurzzeitiger thermischer Überlastung.
ParaCrawl v7.1
Safeguard Leakage switch and thermal overload relay (Protect people from electric leakage)
Schutz Durchsickernschalter und thermisches Überlastrelais (schützen Sie Leute vor elektrischem Durchsickern)
CCAligned v1
A thermal overload switch protects the quiet, maintenance-free capacitor motor against overload.
Ein Thermoschutzschalter schützt den leisen, wartungsfreien Kondensatormotor vor Überlastung.
ParaCrawl v7.1

Related phrases