Translation of "Thinking in terms of" in German
For
this
reason
we
should
also
make
an
official
break
with
thinking
in
terms
of
groups.
Aus
diesem
Grunde
sollten
wir
auch
offiziell
Abschied
nehmen
von
dem
Gruppendenken.
Europarl v8
We
are
now
thinking
in
terms
of
an
EU
force
under
the
UN’s
mandate.
Inzwischen
wird
auch
an
eine
EU-Truppe
unter
UN-Mandat
gedacht.
Europarl v8
We
should
no
longer
be
thinking
in
terms
of
spheres
of
influence.
Wir
sollten
nicht
mehr
in
Einflusszonen
denken.
Europarl v8
And
so
people
begin
thinking
in
terms
of
electricity
to
produce
convulsions.
So
fangen
die
Leute
an,
über
Elektrizität
zum
Auslösen
von
Krämpfen
nachzudenken.
TED2020 v1
They
also
conceal
misconceived
thinking
in
terms
of
outdated
concept
of
nation-state.
Dahinter
verbirgt
sich
auch
falsches
Denken
im
ueberholten
Konzept
des
Nationalstaates.
TildeMODEL v2018
You
guys,
I
think,
for
the
time
being,
we're
gonna
have
to
start
thinking
in
terms
of
survival.
Leute,
wir
sollten
langsam
darüber
nachdenken,
wie
wir
hier
überleben.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
start
thinking
in
terms
of
contingencies.
Wir
sollten
anfangen,
uns
über
eventuelle
Umstände
Gedanken
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
We
must
not
always
be
thinking
in
terms
of
money.
Wir
dürfen
nicht
immer
nur
auf
das
Geld
schauen.
EUbookshop v2
Those
active
in
economic
life
have
the
habit
of
thinking
in
terms
of
economic
growth.
Die
Wirtschaftssubjekte
selbst
sind
es
gewohnt,
in
Wachstumsbegriffen
zu
denken.
EUbookshop v2
I
was
thinking
more
in
terms
of
someplace
with
liquor,
but...
Ich
dachte
zwar
eher
an
einen
Ort
mit
Spirituosen,
aber...
OpenSubtitles v2018