Translation of "Threat of war" in German
My
group
is
very
firmly
against
any
threat
of
war
and
the
preparation
of
any
war
plans.
Meine
Fraktion
ist
ganz
klar
gegen
jede
Kriegsdrohung
und
gegen
jede
Kriegsplanung.
Europarl v8
How
does
the
Commission
assess
this
threat
of
war?
Wie
wird
diese
Kriegsgefahr
von
der
Kommission
eingeschätzt?
Europarl v8
The
United
Nations
diminished
the
threat
of
inter-State
war
in
several
ways.
Sie
verringerten
die
Gefahr
zwischenstaatlicher
Kriege
in
mehrfacher
Weise.
MultiUN v1
Mili
dreams
of
being
a
soldier,
now
there's
a
threat
of
war
Mili
träumt
davon,
Soldat
zu
werden,
jetzt
wo
der
Krieg
droht.
OpenSubtitles v2018
Said
I
couldn't
handle
life
without
the
threat
of
global
war.
Sagt,
ich
könne
nicht
leben,
ohne
die
Gefahr
eines
Weltkrieges.
OpenSubtitles v2018
We
survived
the
threat
of
war
and
found
a
fragile
peace.
Die
Gefahr
des
Krieges
ist
vorbei,
und
wir
haben
Frieden
gefunden.
OpenSubtitles v2018
And
on
top
of
that
there
is
the
threat
of
war
and
violence.
Hinzu
kommt
noch
die
Bedrohung
durch
Krieg
und
Gewalt.
EUbookshop v2
This
development
means
a
growing
threat
of
war!
Diese
Entwicklung
bedeutet
eine
wachsende
Kriegsgefahr!
ParaCrawl v7.1
Brussels
sees
threat
of
war
in
Europe.
Brüssel
sieht
Kriegsgefahr
in
Europa,
Schulungen
für
Priester.
ParaCrawl v7.1
Fleeing
the
threat
of
war
brought
it
from
Italy
Gaetano
Gresler.
Flucht
vor
der
Gefahr
eines
Krieges
brachte
es
aus
Italien
Gaetano
Gresler.
ParaCrawl v7.1
We
have
had
a
cold
war
before
–
and
lived
with
the
threat
of
a
nuclear
war
inferno.
Wir
haben
zuvor
einen
kalten
Krieg
durchlebt
–
mit
der
Bedrohung
eines
Atomkriegs-Infernos.
ParaCrawl v7.1
The
militarization
of
foreign
policy
increases
the
general
threat
of
war.
Mit
der
Militarisierung
der
Außenpolitik
wächst
die
allgemeine
Kriegsgefahr.
ParaCrawl v7.1
Further
trouble
spots
of
the
threat
of
war
are
the
South
Chinese
Sea
and
Ukraine.
Weitere
Brandherde
der
Kriegsgefahr
sind
das
Südchinesische
Meer
und
die
Ukraine.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
the
intensification
of
the
general
threat
of
war
is
still
being
underestimated.
Dennoch
wird
die
Verschärfung
der
allgemeinen
Kriegsgefahr
noch
unterschätzt.
ParaCrawl v7.1
The
threat
of
atomic
war
added
even
more
fuel
to
the
fire.
Die
Gefahr
eines
Atomkrieges
hat
sogar
mehr
Öl
ins
Feuer.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
the
threat
of
a
new
war
is
caused
by
the
secession.
Tatsächlich
droht
gerade
wegen
der
Sezession
neuer
Krieg.
ParaCrawl v7.1
In
other
words,
a
threat
of
nuclear
world
war.
Mit
anderen
Worten,
er
sollte
mit
einem
Atomkrieg
drohen.
ParaCrawl v7.1
The
most
serious
of
these
fissures
is
the
imminent
threat
of
a
war
between
major
world
powers.
Der
wichtigste
dieser
Brüche
ist
die
unmittelbare
Gefahr
eines
Kriegs
zwischen
Großmächten.
ParaCrawl v7.1
War
and
the
threat
of
war
are
features
even
of
the
modern
world.
Krieg
und
Kriegsdrohung
sind
selbst
heute
noch
Merkmale
unserer
modernen
Welt.
ParaCrawl v7.1
The
threat
of
civil
war
shook
Ukraine
this
week.
Die
Gefahr
eines
Bürgerkriegs
hat
diese
Woche
die
Ukraine
erschüttert.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Rupp,
was
there
really
a
threat
of
World
War
III
in
1983?
Herr
Rupp,
drohte
1983
wirklich
ein
Dritter
Weltkrieg?
ParaCrawl v7.1